「옹글다」のコアイメージコアイメージ
外見の小ささに関係なく、内側まで中身が満ちて実質がある感じ
「옹글다」の韓国語での定義韓国語での定義
겉보기에는 작거나 보잘것없어도 속이 꽉 차서 실속이 있다
「옹글다」の語源語源
옹글다は、固有語の語幹「옹글-」に形容詞の語尾「-다」が付いた形で、漢字語や外来語の組み合わせではない
「옹글다」のコラムコラム
- 日本語の「中身が詰まっている」は内容や予定にも使えるが、옹글다は主に果物や穀物など物の内側が満ちた状態に使う
「옹글다」は英語では
- 「充実している」 → stocked with和英辞典で見る