三人か四人

서seo넛neot

意味

  • 数詞 三人か四人さんにんかよにん
  • 数詞 三〜四
  • 数詞 三つか四つ
서넛のイラスト

例文

회hoe의ui에e 서seo넛neot 참cham석seo했kae어sseo요yo.

会議に三人か四人参加しました。

파pa티ti에e 서seo넛neot 명myeong 왔wa어sseo요yo.

パーティーに三人か四人来ました。

コアイメージ

3〜4人でまとまった少人数のグループ

関連語

(数詞) 서seo너neo：三〜四

↔︎ (数詞) 한han둘dul：一つか二つ

使い方

類義語との違い

서seo넛neot: 親しい相手との会話で三人か四人をざっくり伝えるときに使う口語の数詞。
서seo너neo: 三人か四人の少人数をざっくり表す日常的な数詞。
두du세se: 二人か三人の少人数をぼんやり表す数詞。
세se네ne: 口語で三人か四人を大まかに示す数詞。

韓国語での定義

사sa람ram 수su가ga 대dae략ryak 세se에e서seo 네ne 명myeong임i을meul 나na타ta내nae는neun 말mal

語源

「서넛」は「서너」の口語形であり、「셋」と「넷」の音が結びついて三か四のおおよその数を表す語から発し、会話でよりくだけた形として人の数を示す用法が定着した

コラム

  • 親しい相手やカジュアルな場面で好んで使われ、数をざっくり伝えたいときに便利だが正確な人数を伝える必要がある場面では具体的な数字を述べる

ゲームで覚える・約 1 分

서넛 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「三人か四人」は韓国語で何と言う？

「三人か四人」は韓国語で「서넛」と言います。3や4といったおおよその数を表す固有数詞で、名詞として単独で使うほか、冠形詞（連体詞）のように後ろの名詞を直接修飾することもできます。日常会話で「3〜4人」「3〜4個」と大体の数量を表現したいときによく使われる自然な表現です。

使い分け

  • 서넛

    3〜4程度のおおよその数量を表す語です。人だけでなく物に対しても使え、日常のカジュアルな会話から文章まで幅広く用いられます。

    친구가 서넛 모였다.

    友達が三人か四人集まった。

よくある間違い

  • ✕ 삼사 명 (×)

    ○ 서너 명 / 세네 명

    人や個数を数える際、漢数字の「삼사」は日常会話ではあまり使わず、固有数詞を用います。

「三人か四人」のよくある質問

Q. 「三人か四人の友達」はどう言いますか？
「서너 명의 친구」や「친구 서넛」と表現します。後ろに助数詞の「명（人）」を付ける場合は、「서넛」ではなく「서너」の形に変化して「서너 명」となる点に注意しましょう。
Q. 「三人か四人」は人以外にも使えますか？
はい、使えます。「서넛」自体は「三つか四つ」という数量全般を指すため、人だけでなくリンゴなど物のおおよその数を表す際にもそのまま使うことができます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ