チョコレート

초cho콜kol릿lit

意味

  • 名 チョコレート
  • 名 チョコ
초콜릿のイラスト

例文

커keo피pi랑rang 초cho콜kol릿lit 주ju세se요yo.

コーヒーとチョコレートをください。

영yeong화hwa 보bo면myeon서seo 다da크keu 초cho콜kol릿lit 먹meo었geo어sseo요yo.

映画を見ながらダークチョコレートを食べました。

コアイメージ

ココア由来の風味があり、口の中で溶けて甘さが広がる菓子

使い方

  • 다da크keu 초cho콜kol릿lit

    ダークチョコレート

  • 밀mil크keu 초cho콜kol릿lit

    ミルクチョコレート

  • 초cho콜kol릿lit 조jo각gak

    チョコレートの一切れ

類義語との違い

초cho콜kol릿lit: ココア由来の風味を持ち、口の中で溶けて甘さが広がる板状や小片に加工した甘い菓子。
초cho코ko: チョコレートの略称の口語形で、日常会話で短く言うときに使う呼び方。
사sa탕tang: 砂糖が主成分で、舐めたり噛んだりして食べる固めの甘いお菓子。
과gwa자ja: 小麦粉や油、砂糖などで作る間食用の軽い菓子。
간gan식sik: 食事と食事の間に食べる軽い食べ物。

韓国語での定義

코ko코ko아a 열yeol매mae로ro 만man든deun 달dal콤kom한han 가ga공gong 음eum식si으geu로ro, 보bo통tong 고go체che 형hyeong태tae로ro 먹meok거kkeo나na 녹no여gyeo서seo 디di저jeo트teu나na 과gwa자ja에e 쓰sseu는neun 것geot.

語源

英語の 'chocolate' からの外来語で、さらにさかのぼればナワトル語 xocolātl を起源とする語である。韓国語には英語の発音を借りて '초콜릿' と定着した。

コラム

  • 日常では正式な '초콜릿' に加えて短縮形の '초코' がよく使われ、菓子名や味表示（例: 초코칩）で頻繁に見かける表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

초콜릿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チョコレート」は韓国語で何と言う？

「チョコレート」は韓国語で「초콜릿」と言います。英語の「chocolate」に由来する外来語で、板チョコから洋菓子全般のチョコレートまで幅広くこの単語が使われます。日常会話では発音を縮めて「초코」と呼ぶことも非常に一般的です。

使い分け

  • 초콜릿

    最も標準的な表現です。市販の板チョコやトリュフなど、チョコレート菓子全般を指して日常会話から公式な表記まで幅広く使われます。

    발렌타인데이에 친구에게 초콜릿을 주었어요.

    バレンタインデーに友達へチョコレートをあげました。

よくある間違い

  • ✕ 초코렛 (Chokoret)

    ○ 초콜릿 (Chokollit)

    日本語の感覚で書かれがちですが、標準語の正しい表記は「초콜릿」です。

「チョコレート」のよくある質問

Q. 日常会話でよく聞く「초코」とは？
「초콜릿」を短くした略称です。日常会話で単に「チョコ」と呼ぶ際や、「チョコ牛乳（초코우유）」のように他の単語と組み合わせて味を表現する複合語でよく使われます。
Q. 「板チョコ」は韓国語で何と言いますか？
板状のチョコレートは「판초콜릿」と言います。「판（板）」を前に付けた表現です。日常会話では単に「초콜릿」と呼ぶことも多く、形を強調したい場合に用いられます。

「チョコレート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ