サングラス

선seon글geul라la스seu

意味

선글라스のイラスト

例文

해hae변byeo에ne서seo 선seon글geul라la스seu를reul 썼sseo어sseo요yo.

海でサングラスをかけました。

여yeo행haeng 갈gal 때ttae 선seon글geul라la스seu를reul 꼭kkok 챙chaeng겨gyeo요yo.

旅行に行くときは必ずサングラスを持って行きます。

コアイメージ

太陽光や強い光を遮り目を守る暗色レンズ付きの眼鏡。

関連語

(名) 선seon글geul라la스seu 줄jul：サングラスのストラップ

(名) 선seon글geul라la스seu 테te：サングラスのフレーム

使い方

類義語との違い

선seon글geul라la스seu: 太陽光や強い光を遮り、目を守る暗色レンズのついた眼鏡。
안an경gyeong: 視力を補正するためにかけるめがね。
콘kon택taek트teu렌ren즈jeu: 目に直接つけて視力を補正する薄いレンズ。

韓国語での定義

눈nu을neul 햇haet빛ppit과kkwa 눈nun부bu심si에me서seo 지ji키ki기gi 위wi해hae 어eo두du운un 렌ren즈jeu가ga 달dal린lin 안an경gyeong.

語源

英語 'sunglasses'（sun＋glass）を音写した外来語で、韓国語表記は 선글라스 になった。

コラム

  • 日常では '선글라스를 쓰다' と '선글라스를 끼다' の両方が自然に使われ、外した時は '머리에 걸치다' と表現する場面が多い。

「サングラス」は韓国語で何と言う？

「サングラス」は韓国語で「선글라스」と言います。英語の「sunglasses」に由来する外来語で、日常会話から看板、買い物まで最も一般的に使われています。韓国語の標準語彙として完全に定着しており、日常のあらゆる場面でこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 선글라스

    日常会話全般で幅広く使われる標準的な表現です。ファッションアイテムとしても実用的な日よけ眼鏡としても用います。

    햇빛이 강해서 선글라스를 썼어요.

    日差しが強くてサングラスをかけました。

よくある間違い

  • ✕ 선글라스를 입다

    ○ 선글라스를 쓰다

    眼鏡やサングラスを「かける」動作には、着る動作の「입다」ではなく「쓰다」を使います。

「サングラス」のよくある質問

Q. 「サングラスを外す」は何と言いますか？
「サングラスを外す（脱ぐ）」は韓国語で「선글라스를 벗다」と言います。着用する時の「쓰다」と対になる表現で、頭にかぶるものや身につけた眼鏡類を外すときには共通して「벗다」を用います。
Q. 「色付き眼鏡」という表現もありますか？
「색안경（色眼鏡）」という単語もありますが、現代では物そのものよりも「색안경을 끼고 보다（偏見を持って見る）」のような比喩表現で使われることが多いです。実物のサングラスを指すときは「선글라스」を使うのが自然です。

「サングラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ