辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 태도는 정말cheong mal 가관스러워ka gwan seu reo wo서seo 모두가 웃었다u seot tta.
彼の態度は本当にばかばかしくて、皆が笑った。
常識から外れた振る舞いが、あきれと笑いを誘う様子
하는ha neun 일이나i ri na 태도가tae do ga 너무neo mu 엉뚱하고eong ttung ha go 우스워서u seu wo seo 보기에po gi e 어이없고eo i eop kko 한심하다han sim ha da
가관스럽다は、漢字語「가관（可觀）」の「見る価値がある」から皮肉な意味へ転じ、「스럽다」が付いた形
그는 같잖은kat jja neun 농담으로 분위기를 망쳤다.
彼はくだらない冗談で雰囲気を台無しにした。
内容や相手をまともに取り合えないほど、ばかばかしく価値が低いイメージ
대상이나tae sang i na 일이i ri 보잘것없고po jal geo seop kko 상대할sang dae hal 가치가ka chi ga 없다고eop tta go 느껴질neu kkyeo jil 만큼man keum 우습다u seup tta
같잖다は、같지 않다（同じでない）が縮まった語で、まともなものと同じ扱いをしない意味から、ばかばかしいという意味になった語
그의 변명은 정말cheong mal 가소로웠다ka so ro wot tta.
彼の言い訳は本当にばかばかしかった。
筋道や態度があまりに浅く、相手にする価値もないと感じるさま
생각이나saeng ga gi na 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 너무neo mu 어리석고eo ri seok kko 우스워서u seu wo seo 상대할sang dae hal 가치가ka chi ga 없다고eop tta go 느껴지다neu kkyeo ji da
가소롭다は、漢字語の可笑に「〜らしい」を表す롭다が付いた語で、ばかばかしく感じる性質を表す
그의 변명은 정말cheong mal 꼴같잖아kkol gat jja na.
彼の言い訳は本当に見苦しい。
人や物の姿とありさまがふさわしくなく、格好がつかない状態
사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습이나mo seu bi na 상태가sang tae ga 어울리지eo ul li ji 않고an ko 우스워서u seu wo seo 보기po gi 싫다sil ta.
꼴같잖다は、꼴（姿やありさま）と 같다（ふさわしい）が結び付き、지 않다（〜でない）で「姿にふさわしくない」とした 꼴같지 않다の縮約形
