くるみ

호ho두du

意味

  • 名 くるみ
  • 名 胡桃
호두のイラスト

例文

저jeo는neun 호ho두du를reul 자ja주ju 먹meo어geo요yo.

私はくるみをよく食べます。

샐sael러leo드deu에e 호ho두du가ga 들deu어reo 있i어sseo요yo.

サラダにくるみが入っています。

コアイメージ

殻の中にしわ状の白い実が詰まった小さな木の実

関連語

(名) 호ho두du나na무mu：くるみの木

(名) 호ho두du껍kkeop질jjil：くるみの殻

(名) 호ho두du기gi름reum：くるみ油

使い方

類義語との違い

호ho두du: 硬い殻の中にしわ状の白い身が入った、食用にする小さな木の実
견gyeon과gwa류ryu: 硬い殻や皮を持つ、間食や料理に使う木の実の総称
밤bam: 硬い外皮の中に丸くてほくほくした実が入る、秋に食べる木の実
아a몬mon드deu: 殻を取って食べる、扁平で白っぽい身の小さな木の実
땅ttang콩kong: 地中のさやに実がなり、薄い皮をむいて食べる小さな実

韓国語での定義

단dan단dan한han 껍kkeop질jjil 속so에ge 주ju름reum진jin 흰hin 속sok살ssa이ri 들deu어reo 있in는neun 식si용gyong 견gyeon과gwa로ro 간gan식si이gi나na 빵ppang, 과gwa자ja 등deung에e 쓰sseu인in다da.

語源

호두は漢字『胡桃』に対応する語であり、中国語の呼び名が音写されて朝鮮語に入り、歴史的な音変化を経て現在の호두という形で定着した漢字語である

コラム

  • 特に『호두과자』という中にあんや生地が入った焼き菓子の名で知られ、観光地や土産物として売られている場面で語を目にしやすい

ゲームで覚える・約 1 分

호두 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「くるみ」は韓国語で何と言う？

「くるみ」は韓国語で「호두（ホドゥ）」と言います。植物としてのクルミや木の実そのものを指すほか、ナッツ類として食べる際にもこの単語を使います。日常会話から料理、加工食品の名前まで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 호두

    ナッツのくるみ全般を指す最も一般的な名詞です。お菓子や料理の材料、健康食品の話題などで広く使われます。

    고소한 호두를 샐러드에 넣었어요.

    香ばしいくるみをサラダに入れました。

よくある間違い

  • ✕ 호도과자

    ○ 호두과자

    漢字表記「胡桃」に引かれて호도と書く誤りがありますが、現代の標準語は호두です。

「くるみ」のよくある質問

Q. 韓国名物のくるみ饅頭は何と言いますか？
「호두과자（ホドゥグァジャ）」と言います。くるみの実の形をしたカステラ生地の中に、小豆餡と本物のくるみが入ったお菓子です。天安（チョナン）の名物として知られ、高速道路の休憩所や駅などでもよく売られています。
Q. 「くるみ割り人形」は韓国語で何ですか？
「호두까기 인형（ホドゥッカギ インヒョン）」と言います。「호두까기」は「くるみ割り器」を意味し、それに「人形」を意味する「인형」を続けて表現します。チャイコフスキーのバレエ作品名としてもそのまま使われます。

「くるみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ