RAMドライブ

「RAMドライブ」の英語

「RAMドライブ」は英語で RAM disk と言います。高速な一時保存領域を指し、キャッシュや一時ファイルに使いますが、電源断や再起動で内容が消えるため、重要なデータの保存には向きません。

「RAMドライブ」の英語の使い分け

RAM disk
高速な一時保存領域を指す、コンピューター分野の標準的な用語です。
We use a RAM disk for temporary files.
一時ファイルにはRAM ディスクを使います。

「RAMドライブ」の例文

I copied the cache to a RAM disk to speed up the application.

私はアプリの高速化のためにキャッシュをRAMディスクにコピーした。

コアイメージ

揮発性の主記憶を仮想的なディスクとして使い、高速だが電源断で消える記憶領域を提供する

英英

A virtual disk created in a computer's RAM that functions as a storage device with very fast access but volatile contents that are lost when power is removed.

語源

RAM diskは、Random Access Memoryとdiskを組み合わせた複合語で、揮発性メモリを仮想的なディスクとして利用する仕組みから名づけられた。

コラム

RAMディスクはキャッシュや一時ファイル用に用いられ、SSDやHDDより高速な入出力を提供する一方で電源断や再起動で内容が消えるため永続保存には向かない

「RAMドライブ」のレベル別の例文

中学
A RAM disk is very fast but temporary.

RAM ディスクはとても高速ですが、一時的なものです。
高校・英検2級
The program runs faster when its files are stored on a RAM disk.

ファイルをRAM ディスクに保存すると、そのプログラムはより速く動きます。
TOEIC・ビジネス
Our server uses a RAM disk to process temporary reports quickly.

当社のサーバーは、一時的なレポートを素早く処理するためにRAM ディスクを使っています。
日常会話
A RAM disk is fast, but everything disappears after a reboot.

RAM ディスクは速いけれど、再起動するとすべて消えます。

「RAMドライブ」を英語にするときのよくある間違い

× I saved the data to a RAM memory disk.

○ I saved the data to a RAM disk.

RAM memory disk は重複した不自然な表現で、RAM disk が一般的です。
× I saved my important files on a RAM disk.

○ I saved my important files on an SSD.

RAMディスクの内容は電源断や再起動で消えるため、重要なファイルの永続保存にはSSDなどが適しています。

「RAMドライブ」の英語についてよくある質問

Q. 「RAMドライブ」を英語で一言で言うと？

一般には RAM disk と言います。コンピューター分野で標準的に使われる表現です。

Q. RAM disk と SSD の違いは？

RAM disk は一般にSSDより高速ですが、電源断や再起動で内容が消えます。SSDは電源を切ってもデータを保持します。

Q. RAMドライブは何に使う？

キャッシュや一時ファイルなど、速度を優先し、消えても問題のないデータに使うのが一般的です。

「RAMドライブ」と関連する日本語の英語

主記憶main memory

ほかの日本語から英語を引く