ADA欠損症複合型免疫不全症

「ADA欠損症複合型免疫不全症」の英語

「ADA欠損症複合型免疫不全症」は英語で ADA-SCID と言います。ADAという酵素の欠損に関係する、医学分野で使われる略語です。一般向けには正式名称を添えて説明すると親切です。

「ADA欠損症複合型免疫不全症」の英語の使い分け

コアイメージ

アデノシン代謝酵素の欠損で免疫細胞の機能が著しく低下する状態

英英

A form of severe combined immunodeficiency caused by deficiency of the enzyme adenosine deaminase (ADA), leading to profound T, B, and NK cell dysfunction and severe recurrent infections.

語源

ADA-SCIDは、adenosine deaminase（ADA）の欠損で生じるsevere combined immunodeficiencyの略称で、ADAは酵素名でSCIDは重症複合免疫不全を指す

コラム

  • ADAは酵素名であるため酵素補充療法や遺伝子治療が治療選択肢になる点が学習上の重要な知識となる

「ADA欠損症複合型免疫不全症」のレベル別の例文

「ADA欠損症複合型免疫不全症」を英語にするときのよくある間違い

  • × ADA SCID disease

    ○ ADA-SCID

    ADA-SCID自体が病名を表す略語なので、diseaseを重ねる必要はありません。

「ADA欠損症複合型免疫不全症」の英語についてよくある質問

Q. 「ADA欠損症複合型免疫不全症」を英語で一言で言うと？
ADA-SCID と言います。医学・医療分野で一般的に使われる略語です。
Q. ADA-SCIDは何の略ですか？
ADA-SCIDは、アデノシンデアミナーゼ欠損による重症複合免疫不全症を指す略語です。
Q. ADA-SCIDの治療について英語で説明するには？
Treatment options for ADA-SCID include enzyme replacement therapy and gene therapy. などと説明できます。

「ADA欠損症複合型免疫不全症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1