クリーニング
「クリーニング」の英語
「クリーニング」は英語で cleaning と言います。掃除や清掃という活動を指し、建物やサービスの話では cleaning service もよく使います。衣類のクリーニングは dry cleaning が一般的です。
「クリーニング」の英語の使い分け
/klíːniŋ/
掃除や清掃という活動を広く指す、最も基本的な名詞です。
cleaning service
清掃を請け負う会社やサービスを指す定番の表現です。
「クリーニング」の例文
Cleaning the room takes time.
部屋の掃除は時間がかかる。
コアイメージ
物や場所の表面の汚れやごみを取り去って、元のすっきりした状態にする。
関連語
使い方
-
cleaning service
清掃サービス
類義語との違い
cleaning:
ゴミや汚れを取り除く作業
maintenance:
設備の点検・修理などを含む保守作業
英英
The act of removing dirt, dust, or unwanted items from a place, such as a home or office, to make it tidy and hygienic.
語源
cleaningは、動詞cleanに接尾辞-ingが付いて名詞的に用いられる語で、掃除という行為や作業、清掃全般を表す。
コラム
- 施設やビル管理の文脈では通常不可算で活動を指す一方、a cleaningで一回の作業を表す可算用法があり、文脈で使い分けられる。
「クリーニング」のレベル別の例文
「クリーニング」を英語にするときのよくある間違い
× I clean my suit at the cleaning.
○ I take my suit to the dry cleaner.
衣類のクリーニング店は dry cleaner と言い、衣類のクリーニングそのものは dry cleaning と表します。