ゲームで覚える・約 1 分

defect をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

欠損

「欠損」の英語

「欠損」は英語で a missing part と言います。物や製品の一部がなくなっている場合に使い、欠陥や不具合なら defect、データの欠損なら missing data など、対象に応じて言い分けます。

「欠損」の英語の使い分け

  • defect

    動詞/difkt/ 名詞/dːfekt/

    単に一部がないというより、製品や機器などの欠陥・不具合を指す名詞です。

    The device has a defect in its seal.

    その装置のシール部分には不具合があります。

  • missing part

    部品や物の一部がなくなっている場合に使う、文字どおりの表現です。

    The package arrived with one part missing.

    その荷物は部品が一つ欠けた状態で届きました。

「欠損」の例文

The car has a serious defect in its brakes.

その車はブレーキに重大な欠陥がある。

defectのイラスト

コアイメージ

欠けや不具合により、本来の機能や形が損なわれていること

関連語

( 形) defective： 欠陥のある

↔︎( 名) perfection： 完全

使い方

類義語との違い

defect: 物や機能に欠けている部分で具体的な欠損や不具合を指す
fault: 欠点や誤りを指し過失や責任を含む場合がある
flaw: 製品の小さな欠陥で品質の弱点や傷を示す

英英

A fault or lack of something that makes something or someone not perfect.

語源

defectは、ラテン語defectus「欠けること」から入り、古フランス語を経て英語に取り入れられ、もともと「足りない・欠ける」を表して現在は「欠損」の意味になった

コラム

  • defectは製品や体の一部分の問題を指す名詞で、have／contain a defectやbe defectiveといった形で問題の存在を表す。

「欠損」のレベル別の例文

「欠損」を英語にするときのよくある間違い

  • × The product has a missing.

    ○ The product has a missing part.

    missingは形容詞なので、名詞として使うにはpartなどの名詞を続けます。

  • × There is a defect on the machine.

    ○ There is a defect in the machine.

    機械の内部や機械そのものの不具合を述べる場合は、通常inを使います。表面にある傷などならonも使えます。

「欠損」の英語についてよくある質問

Q. 「欠損」を英語で一言で言うと？
物や製品の一部がないという意味なら、a missing partが自然です。欠陥や不具合を指す場合はdefectを使います。
Q. 「欠損」とdefectの違いは？
欠損は一部が失われている状態を広く指しますが、defectは製品や部品などの欠陥・不具合を表す英語です。
Q. 「欠損部分」を英語で何と言いますか？
物の一部がなくなっている場合はmissing partが自然です。欠陥や不具合のある部分を指す場合はdefective partやdefect in ...などと表します。

「欠損」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「欠損」の英語が載っている単語帳

1 / 1