9倍の

「9倍の」の英語

「9倍の」は英語で ninefold と言います。名詞の前では a ninefold increase のように使い、nine-fold という表記もあります。会話では nine times as much などが自然です。

「9倍の」の英語の使い分け

  • ninefold

    名詞の前に置いたり、be動詞の後で補語として使ったりする標準的な表現で、報告書やニュースでよく見られます。

    The company achieved a ninefold return on its investment.

    その会社は投資で9倍の利益を上げました。

  • nine-fold

    ninefoldの別表記です。ハイフンを入れるかどうかは文体や出版物の方針によって異なります。

    The report shows a nine-fold increase in online donations.

    その報告書はオンライン寄付が9倍に増えたことを示しています。

  • nine times as much

    会話で数量を具体的に伝える、分かりやすい言い方です。可算名詞の個数ではnine times as manyを使います。

    This box holds nine times as much water as that one.

    この箱にはあの箱の9倍の水が入ります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
nine-fold
ninefoldの別表記です。ハイフンを入れるかどうかは文体や出版物の方針によって異なります。
The report shows a nine-fold increase in online donations.
その報告書はオンライン寄付が9倍に増えたことを示しています。
ninefold
名詞の前に置いたり、be動詞の後で補語として使ったりする標準的な表現で、報告書やニュースでよく見られます。
The company achieved a ninefold return on its investment.
その会社は投資で9倍の利益を上げました。
nonuple
ある量が9倍になることを表す
The fund achieved a nonuple increase in five years.
その基金は5年で9倍の増加を達成した。

nine-fold

意味

例文

We recorded a nine-fold increase in sales this quarter.

今四半期、売上が9倍の増加を記録した。

コアイメージ

ある量が元の9倍になることを表す表現

英英

an expression indicating that something is nine times as large or numerous as a reference amount

語源

nine-foldは、nineとfoldが結びついた合成語で、foldは「倍」を表す古英語の語根から発展し、数倍を表す表現として定着した

コラム

  • 名詞を修飾する際はハイフンをつけてa nine-fold increaseのように書くことが多く、動詞を修飾するときはincreased ninefoldのようにハイフンが外れることがある

ninefold

意味

例文

The company's profits saw a ninefold increase last year.

その会社の利益は昨年9倍の増加を記録した。

コアイメージ

数詞nineと接尾辞-foldが結合して乗数を表す語形成で九倍を表す

英英

Formed by the numeral nine plus the suffix -fold to indicate multiplication; equivalent in meaning to 'nine times'.

語源

ninefoldは、数詞nineと「倍」を示す接尾辞foldから作られ、foldは古英語feald/foeldに由来して『〜倍』を表す機能を持つ

コラム

  • 綴りは通常一語のninefoldだが、文体によってnine-foldとハイフンを入れる表記が現れる点に注意

nonuple

意味

例文

The fund achieved a nonuple increase in five years.

その基金は5年で9倍の増加を達成した。

コアイメージ

ある量が9倍になることを表す

英英

Equal to nine times as great; multiplied by nine.

語源

nonupleは、ラテン語nonus（九）と倍数を表す接尾辞-upleの結合で、9倍を表す語として英語で形成された。

コラム

  • 主に数学・統計・金融などの書き言葉で使われ、数値の増減を簡潔に示す表現として登場することが多い。

「9倍の」のレベル別の例文

「9倍の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The price became nine times.

    ○ The price became nine times as high.

    倍数を比較する場合は、as highやas muchなど、何が9倍なのかを示す語を続けます。

  • × a nine times increase

    ○ a ninefold increase

    名詞を修飾する場合は、ninefoldのような形容詞を使うのが自然です。

「9倍の」の英語についてよくある質問

Q. 「9倍の」を英語で一言で言うと？
ninefold が一般的です。名詞の前では a ninefold increase のように使います。
Q. ninefold と nine-fold の違いは？
意味は同じで、nine-fold はハイフンを入れた別表記です。現在は一語の ninefold もよく使われます。
Q. 「9倍の」を会話で分かりやすく言うには？
nine times as much や nine times as large などが自然です。何の量や大きさかに応じて表現を変えます。

「9倍の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1