60周年
「60周年」の英語
「60周年」は英語で 60th anniversary と言います。diamond jubilee は、君主の在位60年や公式の祝典名など、改まった大きな記念行事に使われます。日常的には 60th anniversary が一般的です。
「60周年」の英語の使い分け
60th anniversary
一般的な60周年を幅広く表す、最も使いやすい表現です。
The theater is celebrating its 60th anniversary this year.
君主の在位60年や公式の大規模な祝典に使われます。
The country marked its diamond jubilee with a national holiday and a parade.
「60周年」の例文
The country marked the diamond jubilee with a national holiday and a parade.
その国は60周年を国民の祝日とパレードで記念した。
コアイメージ
60周年を祝う公式の大きな記念行事
英英
A celebration marking the sixtieth anniversary of an event, especially an official or public observance such as a sovereign's reign.
語源
diamond jubileeは、diamond（ダイヤモンド）という長寿や栄誉を示す語と、祝いを意味するjubileeが結びついてできた語で、英語圏では君主の在位60周年などを指して用いられてきた。
コラム
- イギリスなどでは君主の在位60年をdiamond jubileeと呼ぶ慣習があり、公式行事や祝典の名称として用いられることが多い
「60周年」のレベル別の例文
- 中学
Our town will celebrate its 60th anniversary next spring.
私たちの町は来年の春に60周年を祝います。
- 高校・英検2級
The museum opened a special exhibition to mark its 60th anniversary.
- TOEIC・ビジネス
The company issued a press release to mark its 60th anniversary.
- 日常会話
Are you doing anything special for your parents' 60th anniversary?
「60周年」を英語にするときのよくある間違い
× 60 anniversary
○ 60th anniversary
周年を表す序数には th を付けます。