4分の1
「4分の1」の英語
「4分の1」は英語で quarter と言います。割合としては one-fourth や one-quarter も使え、quarter は「四半期」の意味にもなります。
「4分の1」の英語の使い分け
日常で最も自然で、割合にも四半期にも使える基本語です。
数学や説明文で、割合の4分の1を明確に示します。
割合をやや硬めに正確に述べる書き言葉で使われます。
One-quarter of the water was lost.
水の4分の1が失われました。
例文
コアイメージ
全体を4つの同じ大きさの部分に切り分けたうちの一つ。
関連語
使い方
類義語との違い
quarter:
1年を4分割した3か月の期間
year:
暦上の1年、12か月の期間
month:
暦上の1か月の期間
period:
ある区切りの期間を指す一般的な語
英英
One of the four equal parts into which a year is divided, typically lasting three months, often used in business and finance discussions.
語源
quarterは、古フランス語などを経て英語に入った『四分の一』という意味がそのまま残り、会社や学校での年の四分の一＝四半期を表す
コラム
- 四半期を表すquarterは名詞で、報告ではquarterly（形容詞）やfirst-quarter（複合表現）と並んで売上や業績を表す際に使われる。
例文
コアイメージ
全体に対する割合としての1/4を指す語で、数量の一部分を具体的に示す
英英
The fraction representing one part out of four equal parts of a whole, used to indicate the proportion 1/4.
語源
one-fourthは、oneとfourthの合成語で、fourthはfourの序数から派生して分割を表す語として結びつき分数を示す
コラム
- 名詞として単独で用いる場合と、名詞を修飾する形容詞として用いる場合があり、修飾用ではハイフンでつなぐ表記がよく見られる
例文
Approximately one-quarter of the students failed the test.
生徒の約4分の1がその試験に落ちた。
コアイメージ
全体を等しく4つに分けたうちの1つで、割合としては25％に相当する4分の1を表す
英英
One of four equal parts of a whole; equal to one quarter, used to express a proportion or share of a total.
語源
one-quarterは、oneとquarterの合成語で、quarterはラテン語quartus「4番目」に由来し中英語を経て「4分の1」を表すようになった
コラム
- 数値では1/4や25％と表記され、名詞として単独で使えるほか、名詞を修飾する際には形容詞的にハイフンでつないで用いられる