1株当たり利益

「1株当たり利益」の英語

「1株当たり利益」は英語で earnings per share と言います。投資や会計では EPS と略すのが一般的です。会社の収益性を1株単位で比べる指標を指します。

「1株当たり利益」の英語の使い分け

earnings per share (EPS)
会計や投資で使う、最も標準的な指標名です。
The company's earnings per share rose this quarter.
その会社の1株当たり利益は今四半期に増加しました。
diluted earnings per share
ストックオプションや転換証券などによる潜在的な株式数の増加を考慮した、希薄化後の指標です。
Analysts focused on diluted earnings per share after the merger.
アナリストは合併後、希薄化後1株当たり利益に注目しました。

「1株当たり利益」の例文

Investors compared the company's earning per share to last year's figure.

投資家はその会社の1株当たり利益を昨年の数値と比較した。

コアイメージ

純利益を発行済株式数で割って算出する1株当たり利益

英英

The net income divided by the number of outstanding shares, yielding profit per share.

語源

earning per shareは、earningが利益、per shareが1株当たりを表し、純利益を株数で割る表現から1株当たり利益となった

コラム

投資家は1株当たり利益で企業の収益性を比較することが多く、会計処理や希薄化の影響が指標値を変える点に留意する

「1株当たり利益」のレベル別の例文

中学
The company's earnings per share rose this year.

その会社の1株当たり利益は今年増えました。
高校・英検2級
A higher earnings per share can attract more investors.

1株当たり利益が高いと、より多くの投資家を引きつけることがあります。
TOEIC・ビジネス
Our quarterly report showed growth in earnings per share.

当社の四半期報告書では、1株当たり利益の伸びが示されました。
日常会話
What was their earnings per share last year?

その会社の昨年の1株当たり利益はいくらでしたか。

「1株当たり利益」を英語にするときのよくある間違い

× earning per share

○ earnings per share

標準的な指標名は複数形の earnings を使います。
× profit per one stock

○ earnings per share

「株」はこの表現では stock ではなく share を使うのが一般的です。

「1株当たり利益」の英語についてよくある質問

Q. 「1株当たり利益」を英語で一言で言うと？

earnings per share と言います。EPS と略されることが多い表現です。

Q. earnings per share と diluted earnings per share の違いは？

diluted earnings per share は、ストックオプションや転換証券などが株式に転換された場合の影響も考慮して算出する、希薄化後の1株当たり利益です。

Q. 「1株当たり利益」のビジネス文書での言い方は？

earnings per share または EPS が一般的です。数値を示す場合は、EPS rose や EPS increased のように使えます。

「1株当たり利益」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く