希薄化
「希薄化」の英語
「希薄化」は英語で thinning と言います。層や物質の濃度が薄くなる場合に使い、気体の密度・圧力低下や音響の専門用語には rarefaction を使います。文脈に応じて選びます。
「希薄化」の英語の使い分け
層や物質の濃度が薄くなる一般的な過程を表し、説明文でも使えます。
気体の密度・圧力の低下や、音波の低圧部を表す専門用語です。
The wave creates alternating compression and rarefaction.
ゲームで覚える・約 1 分
rarefaction をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
希薄化は密度や圧力が下がる状態で、音波では低圧の領域（稀薄部）をさす
英英
A decrease in density or pressure; in acoustics, the low-pressure portion of a longitudinal (sound) wave, opposite to compression.
語源
rarefactionは、ラテン語rarus（まばらな）と動詞成分が統合された語が古フランス語raréfactionを経て英語化し、低密度・低圧を表すようになった。
コラム
- 音響ではcompression（密集部）と対になって使われ、波の伝播特性や圧力変動の説明で重要な概念となる。
例文
Scientists study the thinning of the ozone layer.
科学者たちはオゾン層の希薄化を研究している。
コアイメージ
オゾン層のような層や物質の濃度が低下すること
英英
a reduction in the concentration or density of a layer or substance, often used for atmospheric phenomena such as the ozone layer
語源
thinningは、古英語のthin（薄い）に接尾辞-ingが付いて名詞化された語で「薄くなること」の意味を表す
コラム
- 学術論文では希薄化を意味する専門用語として用いられることが多く、一般文では薄くなる過程や間引きの意味でも使われる
「希薄化」のレベル別の例文
「希薄化」を英語にするときのよくある間違い
× The rarefaction of the ozone layer is increasing.
○ The ozone layer is thinning.
オゾン層が薄くなる場合は rarefaction ではなく、一般的な表現の thinning を使います。
× The gas became rarefaction.
○ The gas underwent rarefaction.
rarefaction は名詞なので、become の補語としてそのまま使えません。