（人が）〜できるようにする

「（人が）〜できるようにする」の英語

「（人が）〜できるようにする」は英語で enable と言います。enable someone to do は、能力や手段を与えて実際にできる状態にする表現で、単に許可する allow とは異なります。

「（人が）〜できるようにする」の英語の使い分け

  • enable someone to

    能力や手段を与え、人が実際に何かできるようにする表現です。

    The training enabled new staff to work more safely.

    その研修によって、新しい職員はより安全に働けるようになりました。

「（人が）〜できるようにする」の例文

The new feature will enable users to edit files.

新機能はユーザーがファイルを編集できるようにします。

enableのイラスト

コアイメージ

誰かや物に手段や力を与えて、ある行動や結果ができる状態にする

関連語

( 名) enablement： 可能にすること

( 名) enabler： 手助けするもの

( 形) enabled： 有効になった

↔︎( 動) disable： 無効にする

使い方

  • enable someone to

    〜が〜できるようにする

類義語との違い

enable: 人が行為できるように手段や力を与える
allow: 許可して行為を認めるが手段は与えない
let: 口語的で親しい場面の許可・容認を表して～をさせる

英英

To make it possible for someone to do something or for something to occur.

語源

enableは、en-（〜にする）とable（できる）が合わさって「〜にできるようにする＝可能にさせる」という意味になった英語の動詞

コラム

  • enableは単に許可するallowと異なり、能力や手段を与えて相手が実際に〜できるようにするという点で意味が違う

「（人が）〜できるようにする」のレベル別の例文

「（人が）〜できるようにする」を英語にするときのよくある間違い

  • × The new tool enabled me doing the task.

    ○ The new tool enabled me to do the task.

    enableは目的語の後ろにto不定詞を置きます。

「（人が）〜できるようにする」の英語についてよくある質問

Q. 「（人が）〜できるようにする」を英語で一言で言うと？
enableが一般的です。人を主語にする場合は、enable someone to doの形で使います。
Q. enableとallowの違いは？
enableは能力や手段を与えて実際にできるようにすること、allowは規則や権限によって許可することを表します。
Q. 「（人が）〜できるようにする」のビジネスでの言い方は？
enable employees to doやenable customers to doが一般的です。業務上の機能や仕組みによって可能になることを表せます。

「（人が）〜できるようにする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「（人が）〜できるようにする」の英語が載っている単語帳

1 / 1