鼻笛

「鼻笛」の英語

「鼻笛」は英語で nose flute と言います。玩具の簡易なものから、ハワイなどの伝統的な民族楽器まで、幅広くこの表現で呼べます。

「鼻笛」の英語の使い分け

「鼻笛」の例文

He taught me how to play the nose flute.

彼は私に鼻笛の吹き方を教えた。

コアイメージ

鼻を使って息を吹き込み音を出す小型の笛（鼻笛）

英英

a small wind instrument played by directing air from the nose into a flute-like tube to produce simple melodic tones

語源

nose fluteは、nose（鼻）とflute（笛）の合成語で、英語で鼻で吹く笛を指す語であり、ハワイのohe hano ihuのような伝統楽器が対応する例がある

コラム

  • 鼻笛は玩具として売られる簡易なものとハワイなどの伝統的な民族楽器の両方があり、用途や作りで音色が大きく異なる

「鼻笛」のレベル別の例文

「鼻笛」を英語にするときのよくある間違い

  • × nose whistle

    ○ nose flute

    nose whistle は鼻で鳴らす別のタイプの笛を指すことがあり、鼻笛という楽器名には通常 nose flute を使います。

「鼻笛」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻笛」を英語で一言で言うと？
nose flute と言うのが一般的です。玩具と伝統的な民族楽器の両方を指せます。
Q. 「鼻笛を吹く」は英語で何と言いますか？
play the nose flute が自然です。楽器を演奏する場合、英語では play を使うのが一般的です。
Q. 「鼻笛」は英語でどのように説明できますか？
A nose flute is a small flute played by blowing air through the nose. と説明できます。

「鼻笛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1