例文

コアイメージ

黒に近い茶色の暗い褐色を指し、黒っぽい濃さを強調する色表現

英英

a dark brown shade approaching black, emphasizing a brown tone with a pronounced closeness to black

語源

brown-blackは、brownとblackの結合で生まれた語で、色合いの中で黒寄りの濃い茶色を表すために作られた

コラム

• brown-blackは色の濃さを示す表現として使われ、日本語訳は黒に近い茶色の一語訳で端的に色の度合いを伝えることができる