黒褐色の

「黒褐色の」の英語

「黒褐色の」は英語で brownish-black と言います。黒に近い茶色を表す形容詞で、名詞の前に置いて使います。dark brown は、黒みを強調しない暗い茶色にも使えます。

「黒褐色の」の英語の使い分け

brownish-black
黒に近い茶色を表し、色や模様などの名詞を修飾します。
The bird has brownish-black feathers on its wings and back.
その鳥の翼と背中には黒褐色の羽があります。
dark brown
一般的な「暗い茶色」で、黒に近いとは限りません。
The cave walls became dark brown after years of smoke exposure.
その洞窟の壁は、何年も煙にさらされて暗い茶色になりました。

「黒褐色の」の例文

The brownish-black moth rested on the tree bark.

その黒褐色の蛾は樹皮の上に止まっていた。

コアイメージ

黒を基調にしてわずかに茶色が混じる暗い色を指す

英英

a color that is predominantly black but has a noticeable brown tint

語源

brownish-blackは、brownish（brown＋-ishで「茶色っぽい」）とblackが結合した複合語で、黒に茶色の混ざりを加えて表す表現として作られた

コラム

名詞を修飾する形容詞として使われることが多く、ハイフンでつなぐ表記が色の混じりを明示する

「黒褐色の」のレベル別の例文

中学
We saw a brownish-black dog in the park.

私たちは公園で黒褐色の犬を見ました。
高校・英検2級
The artist used brownish-black paint to create the tree's shadow.

その画家は木の影を描くために黒褐色の絵の具を使いました。
TOEIC・ビジネス
The product has a brownish-black finish that resists scratches.

その製品には傷がつきにくい黒褐色の仕上げが施されています。
日常会話
Why is this leaf brownish-black?

この葉はどうして黒褐色なの？

「黒褐色の」を英語にするときのよくある間違い

× The bird has brown black feathers.

○ The bird has brownish-black feathers.

色が混じった複合形容詞は、通常ハイフンでつなぎます。

「黒褐色の」の英語についてよくある質問

Q. 「黒褐色の」を英語で一言で言うと？

brownish-black が一般的です。黒を基調に、少し茶色が混じった暗い色を表します。

Q. brownish-black と dark brown の違いは？

brownish-black は黒に近い茶色、dark brown は一般的な暗い茶色を表します。前者のほうが黒みを強く意識させます。

Q. 「黒褐色の」を英語で名詞の前に置くには？

brownish-black を名詞の前に置きます。例えば、a brownish-black bird は「黒褐色の鳥」です。

「黒褐色の」と関連する日本語の英語

「黒褐色の」と語尾違いの言い方

黒褐色blackish-brown

ほかの日本語から英語を引く