濃い色の

「濃い色の」の英語

「濃い色の」は英語で dark-colored と言います。服や物の色を説明する一般的な形容詞です。イギリス英語では dark-coloured とつづることもあります。

「濃い色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dark-coloured
dark-colored のイギリス英語のつづりで、意味は同じです。
The room has dark-coloured curtains.
その部屋には濃い色のカーテンがあります。
dark-colored
服や物の色を中立的に説明する、最も一般的な表現です。
She chose a dark-colored bag for work.
彼女は仕事用に濃い色のバッグを選びました。

dark-coloured

意味

例文

The artist used dark-coloured paints on the canvas.

その画家はキャンバスに濃い色の絵の具を使った。

コアイメージ

物や素材の表面が濃い色の見え方になっていることを指す

英英

Describing an object or surface that has a dark shade or deep color.

語源

dark-colouredは、dark（暗い）とcoloured（色の付いた）が結びついた複合語で、物が濃い色の外観を示す表現として成立した。

コラム

  • 服や絵具など色調を説明する際によく使われ、物が濃い色の見た目であることを簡潔に伝える語となっている

dark-colored

意味

例文

She bought a dark-colored coat for the winter.

彼女は冬用に濃い色のコートを買った。

コアイメージ

濃い色の、明るさが低く深みがある色を指す

英英

Having a color that is deep or strong rather than light; exhibiting a dark shade or tint.

語源

dark-coloredは、英語のdark（暗い）とcolored（色のついた）が結びついた複合語で、物が暗めで濃い色合いを帯びていることを表す。

コラム

  • dark-coloredは名詞の前で用いる形容表現で、衣服などの色調を中立的に示す際にハイフンでつないで使われることが多い

「濃い色の」のレベル別の例文

「濃い色の」を英語にするときのよくある間違い

「濃い色の」の英語についてよくある質問

Q. 「濃い色の」を英語で一言で言うと？
dark-colored が一般的です。名詞の前に置いて a dark-colored shirt のように使います。
Q. dark-colored と dark-coloured の違いは？
意味は同じで、dark-colored は主にアメリカ英語、dark-coloured は主にイギリス英語のつづりです。
Q. 「濃い色の」を英語で服について言うには？
dark-colored を使い、dark-colored clothes や a dark-colored jacket のように表します。

「濃い色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1