黄緑色
「黄緑色」の英語
「黄緑色」は英語で yellow-green と言います。明るく黄みのある色を一般的に表し、pea green はエンドウ豆のような色、lime green はより鮮やかな黄緑色を指すときに使います。
「黄緑色」の英語の使い分け
一般的な色名で、黄色と緑の中間の色を表します。
エンドウ豆のような、明るく少し黄色みのある緑色です。
緑に黄色みがあることを細かく説明する表現です。
lime green
一般的な黄緑色よりも、鮮やかで明るい黄緑色を表します。
例文
コアイメージ
黄緑色で黄みを帯びた明るい緑
英英
A bright yellowish-green color resembling the green of garden peas.
語源
pea greenは、エンドウ豆の緑色をたとえた表現で、豆の色を指す語がそのまま色名として定着した
コラム
- 英語では pea green を a pea-green door のように形容詞として使うほか、カラー名としてインテリアや服飾の色名にも用いられる
例文
コアイメージ
黄緑色は黄と緑の中間に位置する色で、若葉の色に近い明るめの緑を指す
英英
A color intermediate between yellow and green, often resembling the hue of young leaves.
語源
yellow greenは、二つの基本色名を並べて中間の色を表す英語の命名法の一例であり、直感的に黄と緑の混合の意味を伝える。
コラム
- 美術やインテリアの分野ではchartreuseやlimeと呼ばれる領域と重なり、厳密な色味は文脈や分野により異なる。
「黄緑色」のレベル別の例文
- 中学
I like yellow-green leaves in spring.
私は春の黄緑色の葉が好きです。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The designer selected a yellowish green shade for the new product.
- 日常会話
I love that yellow-green shirt!
「黄緑色」を英語にするときのよくある間違い
× The wall is yellow green color.
○ The wall is yellow-green.
形容詞の後ろに color を重ねず、形容詞 yellow-green をそのまま使います。
× The leaves are yellow-greens.
○ The leaves are yellow-green.
色を表す形容詞 yellow-green は、主語が複数でも複数形にしません。