黄緑色

例文

コアイメージ

黄みがかった、明るくやや淡い緑色

英英

A light yellowish-green color resembling the typical hue of green peas.

語源

pea-greenは、pea（エンドウ豆）＋greenの複合語で、エンドウ豆の色に由来する色名として生まれた。名詞・形容詞として物の色を表す用法で広まった。

コラム

• 英語では名詞・形容詞の両方で用いられ、名詞を修飾する際はpea-greenのようにハイフンでつないで表記されることが多い。

例文

コアイメージ

黄緑色で黄みを帯びた明るい緑

英英

A bright yellowish-green color resembling the green of garden peas.

語源

pea greenは、エンドウ豆の緑色をたとえた表現で、豆の色を指す語がそのまま色名として定着した

コラム

• 英語では pea green を a pea-green door のように形容詞として使うほか、カラー名としてインテリアや服飾の色名にも用いられる

例文

コアイメージ

黄緑色は黄と緑の中間に位置する色で、若葉の色に近い明るめの緑を指す

英英

A color intermediate between yellow and green, often resembling the hue of young leaves.

語源

yellow greenは、二つの基本色名を並べて中間の色を表す英語の命名法の一例であり、直感的に黄と緑の混合の意味を伝える。

コラム

• 美術やインテリアの分野ではchartreuseやlimeと呼ばれる領域と重なり、厳密な色味は文脈や分野により異なる。

例文

コアイメージ

やや黄色味を帯びた緑色を指し、黄緑色に相当する

英英

A green color tinged with yellow; a yellowish shade of green.

語源

yellowish greenは、yellowish（黄色がかった）とgreen（緑）を組み合わせた複合語で、-ishが色に黄みの傾向を付加してやや黄色寄りの緑を示す

コラム

• 会話や商品説明で微妙な色差を伝える際に用いられ、yellow-greenやspring greenなど類似表現とは明度や彩度で区別される