骨組織

「骨組織」の英語

「骨組織」は英語で bone tissue と言います。医学や研究で硬い結合組織を指すときは osseous tissue も使い、より専門的で硬い表現です。一般向けの説明では bone tissue が自然です。

「骨組織」の英語の使い分け

「骨組織」の例文

The fracture healed through the regeneration of osseous tissue.

骨折は骨組織の再生によって治癒した。

コアイメージ

骨組織は骨を形成して体を支える硬い結合組織

英英

The specialized connective tissue that forms bones, composed of a mineralized extracellular matrix and bone cells, providing structural support and protection.

語源

osseous tissueは、ラテン語osseus（骨の）に由来するosseousと英語のtissue（組織）が結びついて骨を成す組織を指す語である。

コラム

  • 骨組織は骨芽細胞や破骨細胞といった細胞と石灰化した基質からなり、骨折治癒や骨代謝の文脈で頻繁に用いられる

「骨組織」のレベル別の例文

「骨組織」を英語にするときのよくある間違い

  • × bone organization

    ○ bone tissue

    組織はこの意味では organization ではなく tissue と言います。

  • × bone tissues

    ○ bone tissue

    物質としての骨組織は通常、不可算名詞で表します。

「骨組織」の英語についてよくある質問

Q. 「骨組織」を英語で一言で言うと？
一般的には bone tissue と言います。専門的な医学用語では osseous tissue も使われます。
Q. bone tissue と osseous tissue の違いは？
意味はほぼ同じですが、bone tissue は一般的で自然な表現、osseous tissue は医学論文などで使うより専門的な表現です。
Q. 「骨組織」の医学論文での言い方は？
osseous tissue が使われることがあります。ただし、一般向けの医学説明や医学論文では bone tissue も自然です。

「骨組織」と関連する日本語の英語

「骨組織」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1