養蜂業の

「養蜂業の」の英語

「養蜂業の」は英語で beekeeping と言います。beekeeping equipment（養蜂用具）や beekeeping industry（養蜂業）のように、名詞の前に置いて一般的に使います。apicultural は学術的・専門的な形容詞です。

「養蜂業の」の英語の使い分け

apicultural
学術論文や専門書で、養蜂技術や蜜蜂の健康について使う専門的な形容詞です。
Modern apicultural research supports sustainable pollination.
現代の養蜂研究は、持続可能な受粉を支えています。
beekeeping
一般向けの説明や、養蜂に関する道具・仕事を表す複合語で広く使われます。
Our store sells beekeeping tools for beginners.
当店では初心者向けの養蜂用具を販売しています。

「養蜂業の」の例文

Modern apicultural practices are essential for honeybee health.

現代の養蜂の慣行は蜜蜂の健康に不可欠だ。

コアイメージ

養蜂の意味で蜜蜂の飼育や管理に関する

英英

Relating to apiculture; concerning the keeping, management, or study of honeybees.

語源

apiculturalは、apicultureに形容詞接尾辞-alが付いてできた語で、apicultureはラテン語apisと英語cultureの結合から養蜂を指す語として成立した。

コラム

学術論文や専門書、養蜂技術の解説で用いられ、養蜂の実践や蜜蜂の健康に関する記述とともに現れることが多い。

「養蜂業の」のレベル別の例文

中学
My uncle runs a small beekeeping business nearby.

私のおじは近くで小さな養蜂業を営んでいます。
高校・英検2級
The report examines apicultural methods used in rural communities.

その報告書は、農村地域で使われる養蜂方法を調査しています。
TOEIC・ビジネス
We are reviewing new beekeeping equipment for next year's production.

当社は来年の生産に向けて新しい養蜂設備を検討しています。
日常会話
I want to learn more about beekeeping.

もっと養蜂について学びたいです。

「養蜂業の」を英語にするときのよくある間違い

× beeskeeping industry

○ beekeeping industry

beekeeping は bee と keeping を分けずに一語でつづります。

「養蜂業の」の英語についてよくある質問

Q. 「養蜂業の」を英語で一言で言うと？

一般的には beekeeping と言います。専門的な文脈では apicultural も使えます。

Q. apicultural と beekeeping の違いは？

apicultural は学術的・専門的な形容詞です。beekeeping はより一般的な名詞で、beekeeping industry や beekeeping equipment のように名詞を前から修飾する形でも使われます。

Q. 「養蜂業の」をビジネスでどう言う？

専門的な資料では apicultural を使えます。一般的なビジネス文書では、beekeeping industry や beekeeping equipment などの表現が自然です。

「養蜂業の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く