飼い猫

「飼い猫」の英語

「飼い猫」は英語で pet cat と言います。家で飼っている猫を日常的に表す言い方で、house cat もよく使います。生物学的・やや硬い文脈では domestic cat が適しています。

「飼い猫」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Felis domesticus
人の生活圏で飼われ暮らす小型のネコを指す
Scientists studied the behavior of a Felis domesticus in an urban environment.
家猫の都市環境での行動を科学者たちが調べた。
domestic cat
生物学や説明文など、やや硬い場面で使われる表現です。
The domestic cat has adapted well to urban life.
イエネコは都市での生活にうまく適応しています。

ゲームで覚える・約 1 分

Felis domesticus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Felis domesticus

意味

例文

Scientists studied the behavior of a Felis domesticus in an urban environment.

家猫の都市環境での行動を科学者たちが調べた。

コアイメージ

人の生活圏で飼われ暮らす小型のネコを指す

英英

A scientific name referring to the domestic cat, a small feline species commonly living with humans.

語源

Felis domesticusは、学名として家猫を指した表記で、分類の見直しによりFelis catusが広く用いられるようになった

コラム

  • 学術書や古い文献ではFelis domesticusが使われるが、現行の分類ではFelis catusがより一般的な表記となっている

domestic cat

意味

例文

My domestic cat follows me into the kitchen every morning.

私の飼い猫は毎朝台所までついてくる。

コアイメージ

家庭内で人と生活を共にする猫を指す

英英

a cat that lives with humans in a household as a companion animal

語源

domestic catは、domestic（家の）とcat（ネコ）から成り、人と共に暮らす猫を示す語として用いられる

コラム

  • domestic catは生物学的にはFelis catus（イエネコ）を指す場合があり、個体を示す際はpet catやhouse catと表現されることが多い

「飼い猫」のレベル別の例文

「飼い猫」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a keep cat.

    ○ I have a pet cat.

    「飼う」をそのまま keep とせず、飼い猫は pet cat と表現します。

「飼い猫」の英語についてよくある質問

Q. 「飼い猫」を英語で一言で言うと？
日常会話では pet cat が最も使いやすい表現です。house cat と言うこともあります。
Q. pet cat と domestic cat の違いは？
pet cat は人がペットとして飼っている個体を指す日常的な表現です。domestic cat はイエネコという種類や生物学的な説明にも使われます。
Q. 「飼い猫」と「野良猫」は英語でどう言いますか？
「飼い猫」は pet cat または house cat、「野良猫」は stray cat が一般的です。

「飼い猫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1