イエネコ

「イエネコ」の英語

「イエネコ」は英語で cat と言います。学術名は Felis catus で、論文や博物図鑑などの改まった場面で使われます。日常会話では cat が一般的です。

「イエネコ」の英語の使い分け

cat
日常会話で最も一般的な、イエネコを表す語です。
Many families keep a cat at home.
多くの家庭でイエネコを飼っています。
domestic cat
野生のネコ科動物と区別して、イエネコと明確に言う表現です。
The domestic cat has lived with humans for thousands of years.
イエネコは何千年もの間、人間と暮らしてきました。
Felis catus
論文や博物図鑑などで使う、イエネコの学術名です。
The scientific name of the house cat is Felis catus.
イエネコの学術名は Felis catus です。

「イエネコ」の例文

Many people worldwide keep Felis catus as pets.

多くの人々が世界中でイエネコをペットとして飼っている。

英英

The scientific (Latin binomial) name for the domestic cat, a small domesticated carnivorous mammal commonly kept as a pet.

コラム

Felis catusは学術名で、論文や博物図鑑では斜体かつ属名の頭文字を大文字にして表記され、会話ではcatやイエネコが用いられる。

「イエネコ」のレベル別の例文

中学
We have a cat named Mimi at home.

私たちは家でミミというイエネコを飼っています。
高校・英検2級
The domestic cat probably descended from wild cats.

イエネコはおそらく野生のネコから進化したと考えられています。
TOEIC・ビジネス
The museum's report uses Felis catus as the species name.

その博物館の報告書では、種名として Felis catus が使われています。
日常会話
Is that your cat?

あれ、あなたのイエネコですか。

「イエネコ」を英語にするときのよくある間違い

× I have a Felis catus.

○ I have a cat.

学術名は日常会話では硬く、普通は cat を使います。

「イエネコ」の英語についてよくある質問

Q. 「イエネコ」を英語で一言で言うと？

日常会話では cat と言うのが一般的です。より正確に区別したい場合は domestic cat と言えます。

Q. cat と Felis catus の違いは？

cat は日常的な一般語、Felis catus はイエネコの学術名です。後者は論文や博物図鑑などで使われます。

Q. 「イエネコ」の学術名を英語でどう言う？

学術名は Felis catus です。学術的な文章では、通常は属名の頭文字を大文字にして表記します。

「イエネコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く