飲酒

「飲酒」の英語

「飲酒」は英語で drinking と言います。公的・硬い文脈では alcohol consumption、くだけた会話で大量の飲酒を指すなら boozing が使われます。

「飲酒」の英語の使い分け

  • drinking

    飲酒全般を指す、最も一般的で中立的な名詞です。

    Drinking before work is not a good idea.

    仕事の前の飲酒はよい考えではありません。

  • alcohol consumption

    健康、統計、報告書などで使うフォーマルな表現です。

    Reducing alcohol consumption may improve sleep.

    飲酒量を減らすと、睡眠が改善することがあります。

  • boozing

    くだけた口語で、特に長時間または大量の飲酒を指します。

    Too much boozing can ruin your weekend.

    飲み過ぎると週末が台なしになることがあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
boozing
くだけた口語で、特に長時間または大量の飲酒を指します。
Too much boozing can ruin your weekend.
飲み過ぎると週末が台なしになることがあります。
drinking
飲酒全般を指す、最も一般的で中立的な名詞です。
Drinking before work is not a good idea.
仕事の前の飲酒はよい考えではありません。
tope
飲酒、特に習慣的または過度に酒を摂取する行為を指す
Chronic tope contributes to serious health problems.
慢性的な飲酒は深刻な健康問題を引き起こす。

ゲームで覚える・約 1 分

boozing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

boozing

意味

例文

After a night of boozing, he felt awful the next morning.

一晩の飲酒の後、彼は翌朝ひどい気分だった。

コアイメージ

酒を飲むこと、特に大量にまたは長時間飲むこと

英英

The act of drinking alcohol, especially in large quantities or over an extended period.

語源

boozingは、動詞boozeの現在分詞・動名詞で、boozeは中英語bousen（大量に飲む）に由来し、そこから「飲酒、特に大量の飲酒」を表す語になった。

コラム

  • 口語的で非公式な表現で、仲間内の飲み会や過度の飲酒を指すことが多く、公的な場では別の語が好まれる。

drinking

意味

例文

Excessive drinking can damage the liver.

過度の飲酒は肝臓を損なう可能性がある。

コアイメージ

アルコール摂取としての飲酒を指しつつ、修飾語として飲用を表す用法もある飲酒

英英

The act of drinking alcoholic beverages; also used attributively to indicate suitability for drinking in compounds.

語源

drinkingは、drinkの現在分詞に由来し、古英語drincanから派生した語形が名詞化・形容詞化して飲酒や飲用を示すようになった

コラム

  • drinkingは単独で飲酒を意味する一方、drinking waterのように飲用を示す修飾語にもなり、語句全体の意味で判断することが重要

tope

意味

例文

Chronic tope contributes to serious health problems.

慢性的な飲酒は深刻な健康問題を引き起こす。

コアイメージ

飲酒、特に習慣的または過度に酒を摂取する行為を指す

英英

Tope: to drink alcoholic liquor, especially habitually or to excess.

語源

topeは、中英語topen（酒を飲む）から派生し、長く習慣的に酒を飲むという意味で用いられる

コラム

  • topeはやや古く文語的な語で日常会話ではほとんど使われず、普段はdrinkやget drunkが用いられる

「飲酒」のレベル別の例文

「飲酒」を英語にするときのよくある間違い

「飲酒」の英語についてよくある質問

Q. 「飲酒」を英語で一言で言うと？
一般的には drinking と言います。健康や統計などの硬い文脈では alcohol consumption がよく使われます。
Q. drinking と boozing の違いは？
drinking は中立的に飲酒全般を指します。boozing はくだけた表現で、特に大量または長時間の飲酒を指すことが多いです。
Q. 「飲酒」のビジネスメールでの言い方は？
alcohol consumption が適しています。たとえば、Our policy prohibits alcohol consumption during working hours. と言えます。

「飲酒」と関連する日本語の英語

「飲酒」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1