食用の種

「食用の種」の英語

「食用の種」は英語で edible seeds と言います。チアシードやごまなど、食材として使う種を指す表現です。1粒を指す場合は edible seed と言えます。

「食用の種」の英語の使い分け

edible seeds
食材として使う種を一般的に指す、基本的で説明的な表現です。1粒を指す場合は edible seed と単数形にします。
Edible seeds can add flavor and texture to bread.
食用の種はパンに風味と食感を加えられます。

「食用の種」の例文

She sprinkled edible seeds on the salad for extra crunch.

彼女は食感をよくするためにサラダに食用の種をふりかけた。

コアイメージ

食用の種は、サラダやパンなどに食材として振りかけたり加えたりして使う植物の小さな種を指す

英英

A seed from a plant that is suitable for human consumption and commonly used as an ingredient or garnish in dishes.

語源

edible seedは、edible（食べられる）とseed（種）という語の結合で、edibleはラテン語edibilis（edere＝食べる）由来、seedは古英語sædにさかのぼり『食べられる種』を表す。

コラム

食用の種はチアシードやごまなどのように料理のトッピングや素材として用いられ、加熱や焙煎で香りや食感が変わることが多い

「食用の種」のレベル別の例文

中学
Pumpkin seeds are edible seeds with a pleasant flavor.

かぼちゃの種は、風味のよい食用の種です。
高校・英検2級
Many edible seeds provide healthy fats and improve the texture of bread.

多くの食用の種は、健康的な脂質を補い、パンの食感をよくします。
TOEIC・ビジネス
The report recommends adding edible seeds to the new breakfast product.

その報告書は、新しい朝食商品に食用の種を加えることを推奨しています。
日常会話
Try these edible seeds on your yogurt.

この食用の種をヨーグルトにかけてみて。

「食用の種」を英語にするときのよくある間違い

× food seed

○ edible seed

食用であることは edible で表すのが自然です。
× This is an edible seeds.

○ This is an edible seed.

単数の a の後ろでは seed と単数形にします。

「食用の種」の英語についてよくある質問

Q. 「食用の種」を英語で一言で言うと？

edible seeds が基本的な表現です。1粒を指す場合は edible seed、複数の種や種の種類をまとめて指す場合は edible seeds と言います。

Q. edible seeds はどんな種を指しますか？

チアシードやごま、かぼちゃの種など、料理の材料やトッピングとして食べられる種を指します。

Q. 「食用の種」を複数形で言うと？

edible seeds です。複数の種類や複数の種をまとめて話すときに使います。

「食用の種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く