顎の長い

「顎の長い」の英語

「顎の長い」は英語で have a long chin と言います。形容詞的に説明する場合は a person with a long chin も自然です。顎が前に突き出ていることを強調するなら have a prominent chin と言えます。

「顎の長い」の英語の使い分け

  • have a long chin

    「顎が長い」と人の外見を最も基本的かつ自然に説明する言い方です。

    The man has a long chin and a narrow face.

    その男性は顎が長く、顔が細いです。

  • a long chin

    名詞句として「長い顎」を表し、with a long chin などの形で使います。

    The artist drew a character with a long chin.

    その画家は顎の長い人物を描きました。

  • have a prominent chin

    顎が前に突き出ている、または目立っていることを表します。必ずしも顎の縦の長さだけを意味するわけではありません。

    The actor has a prominent chin that gives him a distinctive profile.

    その俳優は顎が目立って突き出ていて、特徴的な横顔をしています。

「顎の長い」の例文

The long-jawed statue stood at the center of the gallery.

その顎の長い像がギャラリーの中央に立っていた。

コアイメージ

顎の長さや突出が目立つ外見を指す語で、顎の長い

英英

Having a jaw that appears long or protruding, used of faces or sculpted figures.

語源

long-jawedは、longとjawの組み合わせにより「顎の長い」を表す語で、外見描写から派生した用法

コラム

  • long-jawedは顎の長いを意味し、long-facedなどの顔貌表現と比べると顎そのものの長さに焦点を当てる

「顎の長い」のレベル別の例文

「顎の長い」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has long chin.

    ○ He has a long chin.

    chin を単数形で使う場合は、通常 a が必要です。

「顎の長い」の英語についてよくある質問

Q. 「顎の長い」を英語で一言で言うと？
最も基本的なのは have a long chin です。形容詞的に言うなら a person with a long chin も自然です。
Q. a long chin と a prominent chin の違いは？
a long chin は顎の縦方向の長さに焦点を当てます。a prominent chin は顎が前に突き出ている、または目立っていることを表します。
Q. 「顎の長い人」は英語でどう言う？
a person with a long chin または someone who has a long chin と言えます。

「顎の長い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1