コアイメージ
出来事や業績が完成に達して頂点に位置することを示す
英英
Highest in importance or rank; serving as the final or most significant point in a sequence or process.
語源
crowningは、古くはcrown（王冠）に現在分詞-ingが付いてできた語で、王冠を授ける物理的な行為が転じて物事の最終的な完成や頂点を表すようになった。
コラム
- 英語ではcrowningは名詞を修飾する形容詞として用いられることが多く、直後にmomentやachievementなどが続いて最高潮を表す
「頂点の」のレベル別の例文
- 中学
The school championship was the crowning moment of her year.
- 高校・英検2級
Her research breakthrough was the crowning achievement of her academic career.
- TOEIC・ビジネス
The successful launch marked the crowning achievement of the development project.
- 日常会話
「頂点の」を英語にするときのよくある間違い
× a crowning of his career
○ the crowning achievement of his career
crowningはこの意味では形容詞なので、後ろにachievementなどの名詞が必要です。
「頂点の」の英語についてよくある質問
Q. 「頂点の」を英語で一言で言うと？
crowning が基本です。特に、経歴や努力の最高潮となる出来事・業績について使います。
Q. 「頂点の」を表す crowning achievement と crowning moment の違いは？
Q. 「頂点の」をビジネス英語でどう言う？
crowning achievement が自然です。プロジェクトや長年の取り組みの集大成を表せます。
「頂点の」と関連する日本語の英語
「頂点の」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1