音声的に
「音声的に」の英語
「音声的に」は英語で phonetically と言います。実際の発音や音声の特徴に基づいて表すときに使う、やや専門的な副詞です。音声転写や発音の説明でよく使われます。
「音声的に」の英語の使い分け
実際の発音や音声の特徴に基づき、発音記号などで表すときに使う、やや専門的な表現です。
コアイメージ
聞こえる音そのものを記録・表現する向きで述べることを表す
英英
In a manner that represents speech sounds themselves, typically used when transcribing or describing how speech actually sounds.
語源
phoneticallyは、phonetic（音に関する）＋副詞化の-allyから成り、phoneticはギリシャ語phonē（音、声）を語源とする
コラム
- 綴りどおりに読む意味ではなく実際の発音や音声的特徴に基づいて述べる用法で、音声転写や発音解説で用いられる
「音声的に」のレベル別の例文
- 中学
We wrote the name phonetically so everyone could pronounce it.
- 高校・英検2級
The guide explains how the name is represented phonetically in English.
- TOEIC・ビジネス
The report gives the client's name phonetically so international staff can pronounce it correctly.
- 日常会話
How would you spell that word phonetically?
「音声的に」を英語にするときのよくある間違い
× I explained the pronunciation phonetic.
○ I explained the pronunciation phonetically.
動詞を修飾するため、副詞の形を使います。
× phoneticaly
つづりは phonetically です。