鞭毛を持つ

「鞭毛を持つ」の英語

「鞭毛を持つ」は英語で flagellated と言います。細胞や微生物などが鞭毛を備えている状態を表す、学術的な形容詞です。名詞の前に置いて、論文や生物学の説明で使うのが一般的です。

flagellated
細胞や微生物が鞭毛を備える状態を示す学術的な形容詞です。
Many flagellated protozoa swim by waving their flagella.
多くの鞭毛を持つ原生動物は、鞭毛を動かして泳ぎます。

語根flagell‑（鞭）から派生し、鞭毛を備えている状態を表す語

flagellatedは、名詞flagellum（ラテン語で鞭）から派生したflagellateに受動・形容詞化の-edが付いて「鞭毛を持つ」を示す

中学
Tiny flagellated cells move quickly through freshwater.

小さな鞭毛を持つ細胞は、淡水の中を速く動きます。
高校・英検2級
Researchers observed that flagellated algae changed direction near obstacles.

研究者たちは、鞭毛を持つ藻類が障害物の近くで方向を変えたことを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes flagellated bacteria found in the coastal sample.

その報告書は、沿岸の試料から見つかった鞭毛を持つ細菌について述べています。
日常会話
Are those flagellated cells?

あれは鞭毛を持つ細胞ですか。

Q. 「鞭毛を持つ」を英語で一言で言うと？

flagellated が一般的です。生物学や医学などで、鞭毛を備えた細胞や生物を説明するときに使います。

Q. flagellated はどのように使いますか？

通常は flagellated cell や flagellated organism のように、名詞の前に置く形容詞として使います。

Q. 「鞭毛を持つ」の論文での言い方は？

論文では flagellated が一般的です。たとえば、flagellated protozoa は「鞭毛を持つ原生動物」という意味です。