藻類

「藻類」の英語

「藻類」は英語で algae と言います。大型の海藻に限るなら seaweed、藻類を含むことがある広い分類群を指す生物学用語なら protist が使われます。

「藻類」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
algae
微細なものから大型の海藻まで含む、藻類全般の標準語です。
Freshwater algae support many small aquatic animals.
淡水の藻類は多くの小さな水生動物を支えています。
protist
藻類に限らず原虫なども含む、分類上の広い語です。
Some pond protists produce oxygen through photosynthesis.
池の原生生物の中には、光合成で酸素を作るものもいます。

algae

意味

例文

The lake turned green because of algae blooms last summer.

その湖は昨夏、藻類の大量発生で緑色になった。

コアイメージ

水や湖、海に生息し光合成で成長する多様な生物群を指す語、藻類

英英

Photosynthetic organisms found mainly in aquatic environments, ranging from single-celled forms to multicellular seaweeds and often occurring in colonies or mats.

語源

algaeは、ラテン語alga（海藻）の複数形algaeから英語に入り、水中で光合成を行う生物群を指すようになった

コラム

  • algaeは単細胞の微細藻から大型の海藻までを含むため、英語のseaweedが指す大型の海産藻とは範囲が異なる点に留意する必要がある

protist

意味

例文

Many protists in ponds are photosynthetic and provide oxygen for other organisms.

池の多くの原生生物は光合成を行い、他の生物に酸素を供給する。

コアイメージ

原生生物は単細胞や単純な多細胞の真核生物で、藻類・原虫・粘菌など多様な形を含む

英英

A eukaryotic organism, often single-celled, that is neither an animal, plant, nor fungus and includes algae, protozoa, and slime molds.

語源

protistは、ギリシャ語protos（最初の）に由来し、ハエックルが1866年に単細胞などを含む分類Protistaを提案したことから英語語として定着した。

コラム

  • 原生生物は広いまとめ言葉であり、教科書や研究分野によって含まれる生物群が異なるため、原虫や藻類といった具体的な語と併せて理解すると分かりやすい

「藻類」のレベル別の例文

「藻類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Algae is a kind of plant.

    ○ Algae are a diverse group of organisms.

    algaeは通常複数形として扱われ、藻類は単一の植物ではなく、多様な生物を含むグループです。

「藻類」の英語についてよくある質問

Q. 「藻類」を英語で一言で言うと？
algae が一般的です。微細なものから大型の海藻まで、藻類全般を指せます。
Q. algae と seaweed の違いは？
algae は藻類全般を指し、seaweed は主に海に生える大型の藻類を指します。
Q. 「藻類」の生物学用語として protist は使えますか？
protist は藻類だけでなく原虫なども含む広い分類語です。藻類そのものを指す場合は algae が適切です。

「藻類」と関連する日本語の英語

「藻類」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1