靴爆弾

「靴爆弾」の英語

「靴爆弾」は英語で shoe bomb と言います。テロ対策や空港保安の話題で使われる専門的な名詞で、日常会話ではほとんど使いません。複数形は shoe bombs です。

「靴爆弾」の英語の使い分け

「靴爆弾」の例文

They discovered a shoe bomb hidden in a carry-on bag.

彼らは手荷物に隠された靴爆弾を発見した。

コアイメージ

靴爆弾は発見を逃れる目的で靴に隠された携帯用の爆発物を指す

英英

an explosive device hidden in footwear intended to evade detection and sometimes used in attacks or attempted attacks.

語源

shoe bombは、shoe（靴）＋bomb（爆弾）の合成語で、2001年のリチャード・リードによる未遂事件などで用例が増えたことで広く知られるようになった

コラム

  • 2001年の未遂事件以降に注目された用語で、テロ対策や空港保安に関する議論の中で言及されやすい

「靴爆弾」のレベル別の例文

「靴爆弾」を英語にするときのよくある間違い

  • × bomb shoe

    ○ shoe bomb

    英語では、靴に関係する爆弾を shoe bomb と表します。

  • × I saw shoe bomb at the airport.

    ○ I saw a shoe bomb at the airport.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「靴爆弾」の英語についてよくある質問

Q. 「靴爆弾」を英語で一言で言うと？
shoe bomb と言います。靴に隠された爆発物を指す表現です。
Q. shoe bomb はどんな場面で使いますか？
テロ対策、空港保安、事件報道などの話題で使うのが一般的です。日常的な話題ではあまり使いません。
Q. 「靴爆弾」の複数形は何ですか？
shoe bombs です。1個なら a shoe bomb、複数なら shoe bombs とします。

「靴爆弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1