非常に美味しい

「非常に美味しい」の英語

「非常に美味しい」は英語で delicious と言います。料理や飲み物の味を強く褒める、最も一般的な表現です。会話でも文章でも自然に使えます。

「非常に美味しい」の英語の使い分け

  • delicious

    /dilʃəs/

    料理や飲み物の味を強く褒める、会話でも文章でも使える一般的な形容詞です。

    This soup is delicious.

    このスープはとてもおいしいです。

「非常に美味しい」の例文

This cake is delicious.

このケーキはおいしい。

deliciousのイラスト

コアイメージ

口に入れたとき、はっきりした味と香りがすぐに広がる

関連語

( 副) deliciously： 美味しく

↔︎( 形) tasteless： 味がない

使い方

  • taste delicious

    おいしい味がする

  • smell delicious

    おいしそうな匂いがする

  • look delicious

    おいしそうに見える

  • delicious cake

    おいしいケーキ

類義語との違い

delicious: 味と香りがはっきりして特に深い美味しさ
tasty: 味は良く家庭的で食べやすいが香りは控えめ

英英

Having a very pleasing taste or smell; extremely enjoyable to eat or drink.

語源

deliciousは、古フランス語delicieuxに由来し、本来は「楽しくする・喜ばせる」という意味で、転じて味に使うと「非常に美味しい」となる

コラム

  • deliciousは主に味を指すが 'smell delicious' のように匂いを表現する構文もあり、見た目だけを褒める場面では外見を表す語を使う必要がある場合がある

「非常に美味しい」のレベル別の例文

「非常に美味しい」を英語にするときのよくある間違い

  • × This food is taste delicious.

    ○ This food tastes delicious.

    tasteを動詞として使うときは、主語に合わせて形を変えます。

「非常に美味しい」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に美味しい」を英語で一言で言うと？
delicious が一般的です。料理や飲み物を強く褒めるときに使います。
Q. delicious と tasty の違いは？
どちらも「おいしい」ですが、delicious のほうが強い褒め言葉として使われることが一般的です。
Q. 「非常に美味しい」を英語で丁寧に伝えるには？
The dish was delicious. のように言うと、料理を丁寧に褒められます。

「非常に美味しい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「非常に美味しい」の英語が載っている単語帳

1 / 1