静電的に
「静電的に」の英語
「静電的に」は英語で electrostatically と言います。動く電流ではなく、静止した電荷の力が働くことを示す専門的な副詞で、印刷や物理の説明で使います。electricallyとは区別します。
「静電的に」の英語の使い分け
静止した電荷の力が働く技術的な場面で使います。
「静電的に」の例文
Toner particles are electrostatically attracted to the drum in a laser printer.
トナー粒子はレーザープリンターのドラムに静電的に引き寄せられる。
コアイメージ
静電的に：帯電した物体間で静的な電荷の力が働くことを示す表現
英英
In a way that involves stationary electric charge or electrostatic forces rather than electric current; produced by nonmoving electric charges.
語源
electrostaticallyは、ギリシャ語のelectron（琥珀＝電気の語源）に由来するelectro-とstatic（静止の）に副詞化の-allyがついて静電的にの意味になった。
コラム
- electrostaticallyはelectrically（電気的に）と混同されやすく、前者は動く電流ではなく静止した電荷の作用を指す点が用法上の重要な相違点である。
「静電的に」のレベル別の例文
- 中学
The balloon is electrostatically attracted to the wall after you rub it.
- 高校・英検2級
Small dust particles can be attracted electrostatically to a charged surface.
- TOEIC・ビジネス
The new coating is applied electrostatically to metal surfaces, reducing production waste.
- 日常会話
The label is held electrostatically, so we do not need glue.
「静電的に」を英語にするときのよくある間違い
× The motor runs electrostatically.
○ The motor runs electrically.
モーターの動作は電流によるため、静止した電荷を表す語は使いません。