電気分解
「電気分解」の英語
「電気分解」は英語で electrolysis と言います。化学や理科で、電流を使って物質を分解する操作を指す専門用語です。日常会話より、学校の授業や科学の記事で使われます。
「電気分解」の英語の使い分け
化学や理科で、電流によって物質を分解する操作を指します。
The lab demonstrated electrolysis of salt water.
コアイメージ
電気分解は、電流を通して物質を化学的に分解し成分に分ける操作で、水を水素と酸素に分ける例がある
英英
The chemical decomposition of a substance by passing an electric current through it, as when splitting water into hydrogen and oxygen.
語源
electrolysisは、ギリシャ語のelectron（琥珀＝電気を指す語）とlysis（分解）を組み合わせて作られ、電気で物質を分解するという意味で用いられる
コラム
- electrolysisは化学の文脈で電気分解を指すが、美容の文脈では毛根を破壊して毛を除く電気脱毛を意味することがある
「電気分解」のレベル別の例文
- 中学
We learned about electrolysis in science class.
- 高校・英検2級
Electrolysis can separate some compounds into simpler substances.
- TOEIC・ビジネス
The research team is testing electrolysis for cleaner industrial production.
- 日常会話
Have you ever seen electrolysis in a science museum?
「電気分解」を英語にするときのよくある間違い
× electrical decomposition
電気分解は通常、化学分野の専門用語 electrolysis で表します。