電動のこぎり

「電動のこぎり」の英語

「電動のこぎり」は英語で power saw と言います。丸のこは circular saw、ジグソーは jigsaw と呼び、power saw はこれらを含む電動式のこぎり全般を指す一般的な言い方です。

「電動のこぎり」の英語の使い分け

「電動のこぎり」の例文

He used a power saw to cut the plywood for the shelves.

彼は棚用の合板を切るために電動のこぎりを使った。

コアイメージ

電動のこぎり全般を指し、電動モーターで刃を回転・往復させて材を切る工具

英英

A saw powered by an electric motor or engine, used for cutting wood or other materials; the blade may rotate or reciprocate.

語源

power sawは、power(動力)とsaw(のこぎり)の複合語で、電動モーターやエンジンで刃を駆動する切断工具を指す語として20世紀に定着した

コラム

  • 電動のこぎりは丸ノコやジグソー、チェーンソーなどを含む総称で、刃の動きや形状により用途が異なる

「電動のこぎり」のレベル別の例文

「電動のこぎり」を英語にするときのよくある間違い

「電動のこぎり」の英語についてよくある質問

Q. 「電動のこぎり」を英語で一言で言うと?
power saw が一般的です。具体的な種類を言う場合は、丸のこなら circular saw、ジグソーなら jigsaw と言います。
Q. power saw と jigsaw の違いは?
power saw は電動のこぎり全般を指す総称です。jigsaw は、その中でも刃が上下に動くジグソーを指します。
Q. 「電動のこぎり」のビジネスでの言い方は?
power saw が使えます。製造や建設の文脈では、実際の種類に応じて circular saw など具体的な名称を使うのが一般的です。

「電動のこぎり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1