合板
例文
They covered the roof with plywood before installing shingles.
彼らは屋根材を取り付ける前に合板で屋根を覆った。
コアイメージ
薄い木の板を互いに接着して重ね、板状にした建材である合板
英英
A manufactured wood panel made by gluing together thin layers (veneers) of wood, producing a strong, stable sheet used in construction and furniture.
語源
plywoodは、ply（層・重ねるの意）とwoodを組み合わせた語で、薄い木材の板を重ねて接着する構造から生まれた語
コラム
- 合板は建築や家具に広く用いられ、ベニヤ板やパーティクルボードとは製法と強度が異なり、耐水性や構造用などの等級で用途が分かれる
例文
Workers cut the plyboard to fit the window frame.
作業員は窓枠に合うように合板を切った。
コアイメージ
単板を互い違いに重ねて接着し、曲げ強さや寸法安定性を高めた板材としての合板
英英
A sheet material made from veneers glued in alternating grain directions to increase bending strength and dimensional stability.
語源
plyboardは、ply（重ね）とboard（板）から成る複合語で、複数の薄い単板を重ねる構造を示す
コラム
- 英語圏では地域や文脈で呼び方が分かれ、米国ではplywoodが一般的である一方、英国やオーストラリアではplyboardという語が用いられることがある
「合板」のレベル別の例文
「合板」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a plywood.
○ I bought a sheet of plywood.