電力供給

「電力供給」の英語

「電力供給」は英語で power supply と言います。一般的な電気の供給には electricity supply も使えます。power service は電力会社や送配電事業者のサービスを指す、やや業界寄りの表現です。

「電力供給」の英語の使い分け

「電力供給」の例文

The utility restored power service to the damaged neighborhood overnight.

公益事業者は損傷した地区への電力供給を一晩で回復した。

コアイメージ

需要地に電気を送り届ける行為や仕組みを指す

英英

The provision and delivery of electrical energy to customers or locations so that devices, systems, and services can operate.

語源

power serviceは、power（電力）とservice（提供・業務）が結びついて公益事業者などが電気を供給する行為を表す合成語になった

コラム

  • 公益事業者や送配電事業者の文脈で用いられ、停電時の復旧や日常の電力供給をまとめて指すことがある

「電力供給」のレベル別の例文

「電力供給」を英語にするときのよくある間違い

「電力供給」の英語についてよくある質問

Q. 「電力供給」を英語で一言で言うと？
power supply が最も一般的です。電気そのものの供給を強調する場合は electricity supply も使えます。
Q. power supply と power service の違いは？
power supply は電力の供給全般を指し、power service は電力会社などが提供するサービスを指す、やや業界寄りの表現です。
Q. 「電力供給」のビジネスでの言い方は？
power supply または electricity supply が一般的です。電力会社の供給サービスを指す場合は power service も使えます。

「電力供給」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1