送電線
「送電線」の英語
「送電線」は英語で power line と言います。日常会話や一般的なニュースでは広く使われますが、送電用の高電圧線を技術的に正確に指す場合は transmission line がよく使われます。
「送電線」の英語の使い分け
日常会話やニュースで広く使われる一般的な表現ですが、送電線に限らず電力を運ぶ電線全般を指すこともあります。
高電圧の電力を長距離送電する線を指す、技術的で正確な表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
power line をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
送電線として発電所から変電所へ電力を運ぶ線を指し、配電線とは用途と電圧が異なる
英英
Conductors that carry electricity from power plants to substations; contrasted with distribution lines that carry lower-voltage power from substations to consumers.
語源
power lineは、power（電力）＋line（線）の組み合わせで、発電所から変電所へ電力を送る線を指す語として用いられる。
コラム
- 送電線は発電所と変電所を結ぶ高電圧の線で、配電線は変電所から各地域へ低電圧で電力を配る線と区別される
例文
コアイメージ
電気や信号をある地点から別の地点へ送るための線
英英
A cable or set of conductors used to carry electric power or signals from one place to another.
語源
transmission lineは、transmit（送る）とline（線）が結びついた語で、電力や信号を伝えるための線を指す技術用語として定着した。
コラム
- 送電線は主に電力の長距離輸送を指し、通信分野では伝送線路や通信回線という訳語が使われる。
「送電線」のレベル別の例文
- 中学
The storm damaged a power line near our town.
- 高校・英検2級
The new transmission line will supply electricity to remote villages.
- TOEIC・ビジネス
Please report any damage to the power line immediately.
- 日常会話
A power line is down again!
「送電線」を英語にするときのよくある間違い
× The workers repaired the sending line.
○ The workers repaired the power line.
送電線は通常 power line と言い、sending line とは言いません。
× The transmission line carries only telephone signals.
○ A transmission line can carry electricity or signals, depending on the context.
transmission line は文脈により、電力や信号を伝送する線を指します。電話信号だけに限られません。