雨降りの

「雨降りの」の英語

「雨降りの」は英語で rainy と言います。天気や日を表す形容詞で、雨が実際に降っている最中は raining を使うのが自然です。rainy day は「雨の日」という定番表現です。

「雨降りの」の英語の使い分け

「雨降りの」の例文

It's a rainy day today.

今日は雨降りの日だ。

rainyのイラスト

コアイメージ

空から水滴が連続して落ち、地面や物が濡れる状態

関連語

↔︎( 形) sunny： 晴れた

↔︎( 形) clear： 晴天の

使い方

類義語との違い

rainy: 雨降りの天気やその状態を表す
wet: 濡れている、雨で湿っている状態を表す

英英

Characterized by rain; having a lot of rain.

語源

rainyは、名詞rain（雨）に「〜の性質」を表す接尾辞-yがついて「雨降りの」という意味になった語

コラム

  • rainyは『雨降りの』という状態を表す形容詞で、rainingは動詞の進行形で雨が降っていることを表す

「雨降りの」のレベル別の例文

「雨降りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is rainy now.

    ○ It is raining now.

    今まさに雨が降っている状態には、進行形の raining が自然です。

  • × a raining day

    ○ a rainy day

    dayを修飾する形容詞は rainy です。

「雨降りの」の英語についてよくある質問

Q. 「雨降りの」を英語で一言で言うと？
rainy が一般的です。例えば、a rainy morning で「雨の朝」と言えます。
Q. rainy と raining の違いは？
rainy は雨に関する状態を表す形容詞、raining は「雨が降っている」という動作を表します。
Q. 「雨降りの」の英語を天気予報でどう言う？
「明日は雨が降る」と予報で言う場合は、It will rain tomorrow. が一般的です。天気が雨になることに焦点を当てるなら、It will be rainy tomorrow. とも言えます。

「雨降りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「雨降りの」の英語が載っている単語帳

1 / 1