「rainy day」の意味・使い方・読み方・例文・コアイメージ・類義語との違い・派生語・英英

「 rainy day」の例文例文

On a rainy day, the park looked empty and quiet.

雨の日、公園は閑散として静かに見えた。

雨が降っている日そのものを指す一方、慣用的に『困った時のための蓄え』を意味することもある「雨の日」

rainy dayは、rainy（雨の）＋day（日）の組み合わせで「雨の降る日」を表す語で、慣用句 'save for a rainy day' により『困った時のための蓄え』という比喩的意味が定着した。

for a rainy day の慣用表現により、rainy day が貯蓄や予備の意味で使われることがあるため、文脈で天候か比喩かを区別して理解する必要がある。