雇用斡旋所

「雇用斡旋所」の英語

「雇用斡旋所」は英語で hiring hall と言います。労働組合などが組合員に仕事を紹介する窓口や施設を指します。公的な職業安定所や民間の職業紹介所とは、運営主体が異なります。

「雇用斡旋所」の英語の使い分け

「雇用斡旋所」の例文

She found work through the hiring hall run by the union.

彼女は組合が運営する雇用斡旋所で仕事を見つけた。

コアイメージ

組合などが会員の仕事を紹介して職に就かせるための事務所としての雇用斡旋所

英英

A place, typically run by a labor union, that registers, refers, and assigns workers to employers.

語源

hiring hallは、'hiring'（雇用する）と'hall'（場所）の合成語で、労働組合が会員の就業をあっせんするために設けた施設を指す。

コラム

  • 組合が会員の仕事をあっせんするための窓口や施設を指し、運営主体や紹介の優先順位が公的な職業安定所や民間の職業紹介所と異なる点がある

「雇用斡旋所」のレベル別の例文

「雇用斡旋所」を英語にするときのよくある間違い

「雇用斡旋所」の英語についてよくある質問

Q. 「雇用斡旋所」を英語で一言で言うと？
hiring hall と言います。特に、労働組合などが組合員に仕事を紹介する施設を指します。
Q. hiring hallと職業安定所の違いは？
hiring hallは主に組合などが運営し、職業安定所は公的機関が運営する施設を指します。公的な職業安定所には public employment office が一般的です。
Q. 「雇用斡旋所」を英語で説明するには？
A hiring hall is an office that helps union members find work. と説明できます。

「雇用斡旋所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1