集団化された
「集団化された」の英語
「集団化された」は英語で collectivized と言います。collectivised は英国式のつづりです。主に農業や生産の制度的・政治的な集団化について使われます。
「集団化された」の英語の使い分け
農業や生産などが集団所有・共同運営になった状態を表す、政治・歴史用語です。
collectivized の英国式つづりで、政治・歴史の文脈で使われます。
Several industries were collectivised under the new government.
例文
コアイメージ
集団化されたは、参加者が役割を分担して共同で運営される状態を指す
英英
Describing something converted to collective operation or governance, implying shared management and responsibilities (past participle).
語源
collectivisedは、collectiveと動詞化接尾辞 -ize、および過去分詞の-edが結合して生じた語で、共同で運営することを示す
コラム
- 企業や共同事業の文脈では自発的に資源や責任を共有する意味で使われることがあり、文脈で強制性の有無を判断する必要がある
例文
The collectivized farms increased production through shared labor.
集団化された農場は共同労働で生産量を増やした。
コアイメージ
労働や生産を複数人で協力して行うよう組織された状態
英英
Changed so that work, production, or ownership is carried out jointly by a group rather than by individuals.
語源
collectivizedは、collectiveが語根となり集団による所有や運営を表すcollectivizeの過去分詞で、協同化の意を表す
コラム
- 協同組合や共同農場などの文脈でも使われるが、政治的文脈では強制的な集団化を指す場合がある
「集団化された」のレベル別の例文
- 中学
The farms were collectivized by the government.
- 高校・英検2級
Under the new policy, many farms were collectivised and placed under state control.
- TOEIC・ビジネス
The company’s report compared collectivized and privately owned farms.
- 日常会話
Were the farms collectivized after the revolution?