雄性発生
「雄性発生」の英語
「雄性発生」は英語で androgenesis と言います。父性由来の遺伝子だけで個体が形成される生殖様式を指す、専門的な生物学用語です。研究論文や専門的な解説で使われます。
「雄性発生」の英語の使い分け
生物学や遺伝学の論文で使う専門的な名詞です。
In some species, androgenesis occurs when the maternal chromosomes are eliminated.
コアイメージ
雄性発生は父性由来の遺伝子のみで個体が形成される生殖様式
英英
A mode of reproduction producing individuals formed exclusively from paternal genetic material.
語源
androgenesisは、ギリシャ語のandro(男)とgenesis(生まれること)から成り、字義通り雄からの発生を意味する語
コラム
- 和訳として雄性発生以外に父性単独生殖という表現が使われることがあり専門文献では父性寄与の有無を明確に示す際に用いられる
「雄性発生」のレベル別の例文
- 中学
This fish embryo developed through androgenesis.
- 高校・英検2級
Scientists studied how androgenesis can produce offspring with only paternal genetic material.
- TOEIC・ビジネス
The journal reported a rare case of androgenesis in a laboratory fish population.
- 日常会話
What does androgenesis mean?
「雄性発生」を英語にするときのよくある間違い
× male generation
雄性発生は専門用語なので、雄性と発生を直訳しません。