陸上選手

「陸上選手」の英語

「陸上選手」は英語で track and field athlete と言います。track star は特に実力や知名度が高い選手を指す表現で、一般的な選手には track and field athlete が自然です。短く athlete と言うこともありますが、競技は文脈で判断されます。

「陸上選手」の英語の使い分け

track and field athlete
陸上競技の選手全般を指す、最も正確で一般的な表現です。
She is a talented track and field athlete.
彼女は才能のある陸上選手です。
athlete
競技を特定せず、スポーツ選手全般を指す広い表現です。
The school honored its top athlete at the ceremony.
その学校は式典で最優秀選手を表彰しました。
track star
大会での成績や注目度が特に高い陸上選手を指します。
The track star attracted many young fans.
その有名な陸上選手には多くの若いファンが集まりました。
sprinter
短距離走を専門とする陸上選手を指す、より具体的な表現です。
The sprinter trains six days a week.
その短距離走者は週に6日練習しています。

「陸上選手」の例文

The track star broke the school record in the 400 meters.

その陸上選手は400メートルの学校記録を破った。

コアイメージ

トラック種目で成績や注目が特に高い陸上選手を指す

英英

An athlete who competes in track events and stands out for outstanding performances or public recognition.

語源

track starは、track（競技用走路）とstar（目立つ存在）が結び付いてできた語で、走路の競技で特に目立つ選手を指す。

コラム

大会結果や学校の紹介文で使われることが多く、音楽のtrackとは文脈で区別される語である

「陸上選手」のレベル別の例文

中学
My cousin is a track and field athlete.

私のいとこは陸上選手です。
高校・英検2級
The talented track and field athlete represented her country at an international competition.

その才能ある陸上選手は、国際大会で自国を代表しました。
TOEIC・ビジネス
The company invited a former Olympic track and field athlete to speak at its employee wellness event.

その会社は、元オリンピック陸上選手を社員の健康イベントの講演に招きました。
日常会話
My sister wants to become a track and field athlete someday.

私の姉はいつか陸上選手になりたいと思っています。

「陸上選手」を英語にするときのよくある間違い

× He is a land athlete.

○ He is a track and field athlete.

陸上を land と直訳せず、競技名を含む表現を使います。

「陸上選手」の英語についてよくある質問

Q. 「陸上選手」を英語で一言で言うと？

track and field athlete が一般的で正確です。競技を特定しない場合は athlete とも言えます。

Q. track star と track and field athlete の違いは？

track and field athlete は陸上選手全般、track star は特に成績や知名度が高い選手を指します。

Q. 「陸上選手」のビジネスメールでの言い方は？

track and field athlete が分かりやすく、フォーマルな文面でも使えます。実績を強調する場合は track star も使えます。

Q. 陸上選手の英語の読み方やカタカナ表記は？

一般的な track and field athlete はカタカナで「トラック・アンド・フィールド・アスリート」と表せます。実際の発音では and の d が弱まり「トラッカンド・フィールド・アスリート」のように滑らかにつながります。athlete の th は上の前歯の先端に舌を軽く当てて息を抜くように発音するのがコツです。

Q. 短距離や跳躍など種目別の陸上選手の英語は？

短距離走者は sprinter、長距離走者は long-distance runner、マラソン選手は marathon runner と言います。また跳躍選手は jumper、投擲選手は thrower、ハードル選手は hurdler と呼びます。陸上競技では player という語は使わず、それぞれの競技動作に合わせた名詞を用いるのが自然です。

Q. イギリス英語では陸上選手を何と言いますか？

イギリス英語では陸上競技を athletics と呼ぶため、陸上選手は単に athlete と表現するのが一般的です。英語の athlete はもともと古代ギリシャ語の競技者に由来し、陸上競技者を指すニュアンスを強く持っています。なお、競技者を athletics player と呼ぶのは誤りですので athlete を使いましょう。

Q. 陸上選手のユニフォームは英語で何と言いますか？

レースで着用する袖なしのランニングシャツは singlet や running jersey と呼ばれます。競技用ユニフォーム全体は running uniform や、イギリス英語で kit と表現します。また、ウォーミングアップ時などに着用するジャージ上下のウェアは track suit と呼ぶのが一般的です。

Q. 有名な陸上選手による英語の名言はありますか？

ウサイン・ボルト氏の「There are better starters than me but I am a strong finisher.（私よりスタートがうまい選手はいるが、私は最後に強い）」や、カール・ルイス氏の「If you don't have confidence, you'll always find a way not to win.（自信がなければ、人は負ける理由を必ず見つけてしまう）」が有名です。

Q. 「元陸上選手です」など日常会話の例文は？

「学生時代は陸上選手でした」は I used to be a track and field athlete when I was a student. や、カジュアルに I ran track in high school.（高校で陸上をやっていました）と言えます。また「陸上選手を応援しています」は I support track and field athletes. と表現できます。