最優秀選手
「最優秀選手」の英語
「最優秀選手」は英語で most valuable player と言います。チームや大会で最も大きな貢献をした選手に贈られる称号で、MVPと略すのが一般的です。試合やシーズンなど、選ばれた場面に応じて使います。
「最優秀選手」の英語の使い分け
チームや大会で最も貢献した選手を表す正式な称号です。
He was named the most valuable player of the final.
コアイメージ
チームや大会で最も貢献し、その功績が評価されて与えられる選手への称号(最優秀選手)をさす
英英
A player recognized as having the greatest contribution or impact for their team or in a competition, often officially awarded at the end of a season or tournament.
語源
most valuable playerは、most=最も、valuable=価値・貢献が大きい、player=選手で、組み合わさって「最も貢献の大きい選手」を表す称号になった
コラム
- スポーツの文脈ではmost valuable playerは成績や貢献度を総合して選ばれる称号で、MVPと略されることが多い
「最優秀選手」のレベル別の例文
「最優秀選手」を英語にするときのよくある間違い
× He is the MVP player.
○ He is the MVP.
MVPはmost valuable playerの略なので、playerを重ねません。