マラソン選手
「マラソン選手」の英語
「マラソン選手」は英語で marathoner と言います。marathon runner も同じ意味で使える、説明的な表現です。marathoner はマラソンを走る人を簡潔に表し、プロの競技者に限らず使えます。
「マラソン選手」の英語の使い分け
マラソンを走る人を指す短く自然な言い方で、プロに限らず使えます。
marathoner より説明的な言い方で、マラソンの参加者や競技者を表します。
例文
The marathon runner crossed the finish line exhausted but proud.
そのマラソン選手は疲れ果てていたが誇らしげにゴールを通過した。
コアイメージ
42.195kmのマラソン競技を走る人を指す
英英
A person who runs in a marathon, an organized long-distance race covering 42.195 km.
語源
marathon runnerは、marathonが古代ギリシャの地名に由来しrunnerはrunに接尾語-erが付いた語で『マラソンを走る人』という意味になった。
コラム
- マラソンは正式距離が42.195kmでありmarathon runnerはその距離を走る人全般に用いられる
「マラソン選手」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The marathon runner finished the race despite the heavy rain.
- TOEIC・ビジネス
The company invited a famous marathoner to speak at the event.
- 日常会話
Are you a marathon runner?
「マラソン選手」を英語にするときのよくある間違い
× marathon player
× He is a marathon.
○ He is a marathoner.
marathon は競技名で、人を表すには marathoner を使います。