陸上競技
「陸上競技」の英語
「陸上競技」は英語で athletics と言います。アメリカ英語では track and field が一般的で、国際大会やイギリス英語では athletics がよく使われます。どちらも走・跳・投の総称です。
例文
He competed in athletics at the national championships.
彼は全国選手権で陸上競技に出場した。
コアイメージ
走る・跳ぶ・投げる種目をまとめて競う陸上の競技
関連語
使い方
類義語との違い
athletics:
走る・跳ぶ・投げる種目をまとめた陸上競技を指す語
track and field:
athleticsと同義で主に米国で使われる表現
英英
A sport consisting of running, jumping, and throwing events, commonly called track and field.
語源
athleticsは、ギリシャ語athlon（競技）に由来し、英語では主に陸上競技（track and field）を指す語となった
コラム
- オリンピックや世界選手権などの国際大会では種目名としてathleticsが正式に用いられ、種目一覧で複数の走・跳・投がまとめて表示されることが多い。
例文
コアイメージ
走路とフィールドで行われる走・跳・投の種目の総称
英英
A collection of running, jumping, and throwing events held on a running track and the adjacent field, commonly contested at school, national, and international meets.
語源
track and fieldは、英語のtrackが走路、fieldが競技用の広場を指す語同士が組み合わさり、走路とフィールドで行う種目群を指すようになった
コラム
- イギリス英語では athletics が広く使われる一方、アメリカ英語では track and field が一般的で、日本語の「陸上競技」は両者をまとめる訳語として用いられる
「陸上競技」のレベル別の例文
「陸上競技」を英語にするときのよくある間違い
× I play track and field.
○ I do track and field.