間質性形質細胞肺炎

「間質性形質細胞肺炎」の英語

「間質性形質細胞肺炎」は英語で interstitial plasma cell pneumonia と言います。病理学で使われる専門的な病名で、肺の間質に形質細胞が目立つ炎症や組織変化を指します。一般的な肺炎の表現とは区別して使います。

「間質性形質細胞肺炎」の英語の使い分け

「間質性形質細胞肺炎」の例文

Biopsy revealed interstitial plasma cell pneumonia in the affected lung tissue.

生検は患部の肺組織に間質性形質細胞肺炎を示しました。

コアイメージ

間質に形質細胞が優位に存在して炎症や組織変化を引き起こす病変を示し、間質性形質細胞肺炎とされる

英英

An interstitial lung disease characterized by prominent plasma cell accumulation among inflammatory infiltrates within the pulmonary interstitium.

語源

interstitial plasma cell pneumoniaは、interstitialが間質、plasma cellが形質細胞、pneumoniaが肺炎を表す語の結合により、間質に形質細胞が優位に存在する肺炎を指す用語になった

コラム

  • 病理学的な名称として用いられ、臨床像や画像所見だけでなく組織所見を総合して原因検索や鑑別診断が行われる

「間質性形質細胞肺炎」のレベル別の例文

「間質性形質細胞肺炎」を英語にするときのよくある間違い

「間質性形質細胞肺炎」の英語についてよくある質問

Q. 「間質性形質細胞肺炎」を英語で一言で言うと？
interstitial plasma cell pneumonia と言います。病理学で使われる専門的な病名です。
Q. 「間質性形質細胞肺炎」と「間質性肺炎」は同じですか？
同じとは限りません。interstitial pneumonia はより広い分類を指し、interstitial plasma cell pneumonia は形質細胞が関わる特定の病理学的名称です。
Q. 「間質性形質細胞肺炎」を医学論文でどう書きますか？
英語では interstitial plasma cell pneumonia と表記できます。病理所見を説明する文脈で使われます。

「間質性形質細胞肺炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1